tag:blogger.com,1999:blog-9212630677232055672024-03-19T08:15:40.618+01:00Samba, Bossa Nova, Chimica e BasilicoIl Blog di Guido RitaSamba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.comBlogger59125tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-4887046267631844132017-10-25T22:06:00.000+02:002017-10-25T22:06:22.553+02:00Tatuagem - Chico Buarque - Traduzione in italiano <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
</div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Succede sempre così....quando esce un nuovo disco, dopo
averlo quasi "consumato" , ci si va a riascoltare canzoni del passato
di quello stesso artista...è l'effetto traino di ogni nuovo grande disco. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Così è successo a me che, dopo l'uscita dell'ultimo disco di
Chico Buarque "As caravanas",
mi sono andato a riascoltare suoi brani vecchissimi e bellissimi come
"Tatuagem" ... uno tra i più bei testi di Chico....che definire "d'amore" è un po' riduttivo. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">E' un brano a cui sono molto legato ed è stato scritto proprio nell'anno in cui sono nato: 1973. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Ogni volta riascoltarla è una nostalgica coltellata. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://i.ytimg.com/vi/3R9F6WftRdg/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Risultati immagini per tatuagem chico buarque" border="0" height="225" src="https://i.ytimg.com/vi/3R9F6WftRdg/maxresdefault.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Qui sotto pubblico la mia libera traduzione in italiano. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Per ascoltare il brano originale, questo è il link su
youtube: </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0000ee; font-size: large;"><u><a href="https://www.youtube.com/watch?v=3wZHrFTKGic">https://www.youtube.com/watch?v=3wZHrFTKGic</a></u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Visto che nel testo del brano il soggetto narrante è una
donna (una specialità di Chico Buarque) mi sembra opportuno segnalarvi altre
due versioni del brano interpretate da due famose cantanti brasiliane; la prima è un po' datata, ma comunque molto
bella, di Elizeth Cardoso:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=McfISaU9fIQ">https://www.youtube.com/watch?v=McfISaU9fIQ</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">La seconda è una interpretazione molto recente (forse un po'
troppo "pigra") della bravissima Maria Rita: </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=TSna-ng_03A">https://www.youtube.com/watch?v=TSna-ng_03A</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>Tatuaggio / Tatuagem </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Chico Buarque de Hollanda </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i>Libera traduzione in italiano di Guido Rita </i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Voglio restare sul tuo corpo </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Come fossi tatuaggio </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Per darti coraggio </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Per seguirti nel viaggio </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Quando cala la notte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"> E anche per
perpetuarmi tua schiava </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Che prendi, sfreghi, rifiuti, ma non lavi via</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"> Voglio giocare sul
tuo corpo </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Come fossi ballerina </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Che improvvisamente si allucina </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Salta e ti illumina </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Quando scende la notte </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">E nei muscoli esausti del tuo braccio </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Riposare floscia, avvilita, sazia, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">morta di stanchezza </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Voglio pesarti sulla schiena, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Ccome se fossi croce </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Che ti tagli a pezzi </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Ma in fondo ti dà piacere </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Quando viene la notte </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Voglio essere cicatrice ghignante e corrosiva </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Segnata freddo, a ferro e fuoco in carne viva</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Cuore di madre,
arpione, serena e serpente </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Che ti scarabocchia tutto il corpo </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Senza che te ne accorga</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibvogtPG-rEN79KcNQYvSXFEm6yyYmfTooLOYP8pAoIRaO1tPRbIwf12uhf2WgavieIUkgecU1dC97wgcJhWe8hONWzi2eGd_yrYWsIrd58v4N8FRv1srUv8U_jo4YJaMBFZyfJPdsYvc/s1600/CHICO+73.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="370" data-original-width="500" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibvogtPG-rEN79KcNQYvSXFEm6yyYmfTooLOYP8pAoIRaO1tPRbIwf12uhf2WgavieIUkgecU1dC97wgcJhWe8hONWzi2eGd_yrYWsIrd58v4N8FRv1srUv8U_jo4YJaMBFZyfJPdsYvc/s400/CHICO+73.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-69309186388573100152017-09-16T00:15:00.003+02:002017-09-17T21:23:06.553+02:00"As Caravanas": traduzione in italiano del nuovo brano di Chico Buarque <span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;">Propongo
in questo post un'altra traduzione di uno dei pezzi più belli ed energici (è il
brano di cui sono letteralmente "drogato") del nuovo disco di Chico
Buarque "Caravanas". <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: large;">"As
Caravanas" è l'ultima traccia del nuovo disco in cui Chico evoca la terribile
piaga della schiavitù in Brasile cessata solo alla fine dell'800 (come del
resto già fece nel precedente disco con la meravigliosa "Sinha"
scritta assieme a </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "cambria" , serif;">Jo</span><span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , serif; line-height: 115%;">ã</span></span><span style="font-family: "cambria" , serif;">o</span></span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: large;"> Bosco).</span><br />
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu1AKaZKfmEOQsYIR6bisseCw3Ajvu4n-e3v2vHPtLcuYBBUjpGJfrP5wIFBGylPW9Q8M3-y57KAJa_sJnxz-4Uj6u9ePkj_0jm_U9rG8TyZnEmcVAMvhpwWNMmqrU6hgXjnE15R1KQ88/s1600/Chico+Buarque+-+As+caravanas.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="676" data-original-width="782" height="345" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu1AKaZKfmEOQsYIR6bisseCw3Ajvu4n-e3v2vHPtLcuYBBUjpGJfrP5wIFBGylPW9Q8M3-y57KAJa_sJnxz-4Uj6u9ePkj_0jm_U9rG8TyZnEmcVAMvhpwWNMmqrU6hgXjnE15R1KQ88/s400/Chico+Buarque+-+As+caravanas.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: large;">Il
testo della canzone racconta dei crescenti sentimenti e atteggiamenti razzisti </span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: large;"> </span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: large;">della ricca e bella Zona Sud di Rio de Janeiro
</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: large;"> </span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: large;">che si sente invasa giornalmente da "Carovane"
di neri provenienti dalle povere e brutte periferie e favelas nella Zona Nord della
città.</span><br />
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;">Tristemente
noto anche in Italia, seppur sotto altre drammatiche forme, è il tema della paura
dell' "invasione" di "carovane" di stranieri poveri che
genera reazioni follemente xenofobe e razziste. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT-djWp91iTc_KlHsSPax3wGk9DLw6N8oJxGF5ToWrD9t1UZMW3ovKVBJLQNmJJhb8-02ikvmM7rxLEOcCY_U6czlA0BoYzgOa38zrJr_hNjXJIcb62OnUFSr6_YiUdZDdnEFP8zr2lz0/s1600/Chico+CAravanas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="1265" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT-djWp91iTc_KlHsSPax3wGk9DLw6N8oJxGF5ToWrD9t1UZMW3ovKVBJLQNmJJhb8-02ikvmM7rxLEOcCY_U6czlA0BoYzgOa38zrJr_hNjXJIcb62OnUFSr6_YiUdZDdnEFP8zr2lz0/s400/Chico+CAravanas.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;">In
"As Caravanas" ci sono riferimenti al tema jazzistico di Duke
Ellington "Caravan" e citazioni del romanzo di Albert Camus "Lo
straniero". <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;">Per guardare il vidoclip originale su you tube clicca qui.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: large;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=6TtjniGQqAc">https://www.youtube.com/watch?v=6TtjniGQqAc</a></span></div>
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<br />
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;">Il
bellissimo arrangiamento del brano del maestro Luiz Claudio Ramos (da decenni fidato
chitarrista di Chico Buarque) è impreziosito dalla beat box vocale del giovane
rapper Mike (è incredibile come i suoni di percussioni fatti con la voce dal
giovane artista incidano positivamente sul brano, una vera e propria firma). </span><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAE6BXctfZnrmBAz0oampoygmukWUJYD5r8D7w2-graRKgnFcKMmKFl0mClWytTwi0HGoksRPspd1YKAsHxY48KNq0DiRFzNhwUYLJ_fi-bB6umcxcfzu0AdGSGva7taz8SD9MK5nc1OQ/s1600/Chico+e+Mike.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="640" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAE6BXctfZnrmBAz0oampoygmukWUJYD5r8D7w2-graRKgnFcKMmKFl0mClWytTwi0HGoksRPspd1YKAsHxY48KNq0DiRFzNhwUYLJ_fi-bB6umcxcfzu0AdGSGva7taz8SD9MK5nc1OQ/s400/Chico+e+Mike.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chico Buarque e Mike</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<br />
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span class="A2"><b><span style="font-family: "cambria" , serif;">As caravanas / Le carovane</span></b></span><b><span style="color: #221e1f; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span class="A1"><span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: x-large;">Chico
Buarque</span></span></span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span class="A1"><span style="font-family: "cambria" , serif;"><i>(traduzione in italiano a cura di Guido Rita) </i></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">É um dia de real grandeza,
tudo azul <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">E' un giorno di vera grandezza,
tutto azzurro </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">Um mar turquesa à la Istambul
enchendo os olhos <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Un mare turchese come a Istanbul
che ti riempie gli occhi </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">E um sol de torrar os miolos <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">E un sole che ti arrostisce il
cervello </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">Quando pinta em Copacabana <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Quando spunta in Copacabana </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">A caravana do Arará, do
Caxangá, da Chatuba <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">La carovana da Ararà<sup>1</sup>,
da Caxangà<sup>2</sup>, da Chatuba<sup>3</sup></span> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">A caravana do Irajá, o
comboio da Penha <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">La carovana da Irajà<sup>4</sup>,
il convoglio da Penha<sup>5</sup></span> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">Não há barreira que retenha
esses estranhos <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Non c'è barriera che trattenga
questi strani</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">Suburbanos tipo muçulmanos do
Jacarezinho <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Suburbani tipo i mussulmani del
Jacarezinho<sup>6</sup></span> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">A caminho do Jardim de Alá <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">In marcia verso Jardim de Alà<sup>7</sup></span>
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">E' o bicho, é o buchicho, é a
charanga<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">E' bestia<sup>8</sup>, è confusione,
è fanfara</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">Diz que malocam seus facões e
adagas <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: large;"><span style="color: red;">Si dice che nascondano i loro coltellacci
e i pugnali</span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">Em sungas estufadas e calções disformes <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">In costumi da bagno allargati e
calzoni sformati </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">Diz que eles têm picas
enormes <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Si dice che abbiano piselli
enormi </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">E seus sacos são granadas<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">E che le loro palle siano granate
</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">Lá das quebradas da Maré <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Che vengono dalla collina di Marè<sup>9</sup></span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">Com negros torsos nus deixam em polvorosa <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Con torsi negri e nudi lasciano in
agitazione </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">A gente ordeira e virtuosa
que apela <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Le persone giudiziose e virtuose
che si raccomandano </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">Pra polícia despachar de
volta <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Alla polizia per spedire indietro
</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">O populacho pra favela <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Quella gentaglia nelle favelas </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">Ou pra Benguela, ou pra Guiné
<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">O a Benguela<sup>10</sup>, o in
Guinea<sup>11</sup></span> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">Sol, a culpa deve ser do sol <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Sole, la colpa dev'essere del
sole</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;">Que
bate na moleira, o sol<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Che batte in testa, il sole</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Que estoura as veias, o suor </span></span><span style="color: #221e1f; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Che fa scoppiare le vene, il
sudore </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">Que embaça os olhos e a razão
<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Che offusca gli occhi e la
ragione </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">E essa zoeira dentro da
prisão <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">E questo casino dentro la
prigione </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">Crioulos empilhados no porão <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Negri ammassati nella stiva</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">De caravelas no alto mar <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Delle caravelle in alto mare</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">Tem que bater, tem que matar,
engrossa a gritaria<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Bisogna picchiare, bisogna ammazzare,
aumenta il chiasso </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Filha do medo, a raiva é mãe
da covardia </span></span><span style="color: #221e1f; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Figlia della paura, la rabbia è
madre della codardia </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">Ou doido sou eu que escuto
vozes <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Oppure sono pazzo io che sento
voci </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;">Não há gente tão insana <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Non c'è gente tanto folle </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;">Nem
caravana do Arará</span></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">E nemmeno la carovana da Ararà </span><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">1) Ararà = Parque Ararà (Vilà Ararà) = favela della zona Nord di
Rio de Janeiro <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">2) Caxangà (Carepebus) = municipio periferico nel nord dello Stato
di Rio de Janeiro <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">3) Chatuba = quartiere periferico di classe medio bassa a nord di
Rio de Janeiro <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">4) Irajà = quartiere periferico di classe medio bassa nella zona
nord di Rio de Janeiro <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">5) Penha = quartiere periferico di classe medio bassa nella zona
nord di Rio de Janeiro<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">6) Jacarezinho = vasta favela nella zona nord di Rio de Janeiro <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">7) Jardim do Alà = bel parco situato tra Ipanema e Leblon in una
zona ricca di Rio de Janeiro <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">8) bicho = riferito ad un essere umano significa persona molto
brutta o infima....bestia<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">9) Marè = favela della zona nord di Rio de Janeiro <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">10) Benguela = Assieme a Luanda, Benguela fu un'importante città dell'Angola
nota per il commercio degli schiavi neri verso il Brasile tra il 1500 e il
1800ca. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span class="A0"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">11) Guinè = Guinea Portoghese = Stato Africano che nel 1500 fu un
territorio importante per la tratta degli schiavi neri verso il Brasile. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-26393866547424078752017-08-03T17:48:00.003+02:002018-03-27T22:12:32.207+02:00"Tua Cantiga" nuovo singolo di Chico Buarque - testo tradotto in italiano a cura di Guido Rita<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;">"Tua Cantiga" (La tua canzone) è il nuovo singolo di Chico Buarque
ed è disponibile su tutte le piattaforme digitali a partire da venerdì 28 luglio
2017 ... io l'ho acquistata su I-Tunes per ben 0,99 centesimi ....che follia....un'opera che non ha prezzo. <span style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA9O-xJY5ET-A_fU-s-0P5PDBsDQGWC-FvWcHL_gB57SIOKLEg855f-EaASlEGttGlIw7HUR4JNH4uMXo_MmE-ZVQbXErblREJ01qUdMXjSCXH3zN3bm0JeGU74XO_DR7zGWPM1B5r6RE/s1600/Tua+Cantiga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA9O-xJY5ET-A_fU-s-0P5PDBsDQGWC-FvWcHL_gB57SIOKLEg855f-EaASlEGttGlIw7HUR4JNH4uMXo_MmE-ZVQbXErblREJ01qUdMXjSCXH3zN3bm0JeGU74XO_DR7zGWPM1B5r6RE/s400/Tua+Cantiga.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;">Il brano fa parte del nuovo e tanto atteso disco di Chico, in uscita nei
prossimi giorni, che si chiamerà "Caravanas".</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;">"Tua Cantiga" è stato scritto da Chico Buarque (parole) e dal pianista Cristovào Bastos* (musica e arrangiamento).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg73rFd3pS-OcxlzllyuHqg-1NCGoYdQFaX09RPYAKY1U0mUtOeLB3jid22iNlVXFQPVs0rpbIk56x3dCA1oAU4xkTNo7w6E8emXkzhD8JrYS0dBt9Gwo7RHj03WXydhKeRJmXeAtAtx6A/s1600/Tua+cantiga+single.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg73rFd3pS-OcxlzllyuHqg-1NCGoYdQFaX09RPYAKY1U0mUtOeLB3jid22iNlVXFQPVs0rpbIk56x3dCA1oAU4xkTNo7w6E8emXkzhD8JrYS0dBt9Gwo7RHj03WXydhKeRJmXeAtAtx6A/s320/Tua+cantiga+single.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;">*Cristovao Bastos fu autore insieme a Chico Buarque di un altro pezzo
meraviglioso: "Todo Sentimento" (1987).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;">Potete trovare il videoclip a questo indirizzo di YouTube:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=dk8arhNQta0">https://www.youtube.com/watch?v=dk8arhNQta0</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;">Il brano è meraviglioso e mi ricorda un po' un'altra canzone del
precedente disco del 2011: "Nina". </span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;">Ho deciso di tradurre il brano in Italiano per poter rendere intellegibile
il testo a chi non conosce il Portoghese. </span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;">In occasione dell'uscita del nuovo disco Chico Buarque ha aperto un suo
profilo Instagram dove posta giornalmente foto, notizie e brevi filmati...da
non perdere! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;">Il nickname di Chico su instagram è: chicobuarque. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;">Buona lettura/ascolto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;">Tua Cantiga / </span><span style="color: red; font-family: "arial" , sans-serif;">La tua Canzone</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>Chico Buarque - 2017</b><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">traduzione in italiano di Guido Rita<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Quando te der saudade de mim</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Quando
avrai saudade (nostalgia) di me</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Quando tua garganta apertar</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Quando
la tua gola si stringerà </span></span><span style="color: red; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> </span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Basta dar um suspiro</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Basterà
un sospiro</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Que eu vou ligeiro</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Che
io verrò leggero</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Te consolar</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">A
consolarti </span></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Se o teu vigia se alvoroçar</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Se
il tuo navigatore darà i numeri</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">E estrada afora te conduzir</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">E ti
porterà fuori strada</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Basta soprar meu nome</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Basterà
soffiare il mio nome</span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Com teu perfume</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Con
il tuo profumo</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pra me atrair</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Per
attirarmi.</span></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Se as tuas noites não têm mais fim</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Se
le tue notti non avranno mai fine</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Se um desalmado te faz chorar</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Se
un uomo crudele ti farà piangere</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Deixa cair um lenço</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Lascia
cadere un fazzoletto</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Que eu te alcanço</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Che
io ti raggiungerò</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Em qualquer lugar</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Ovunque</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Quando teu coração suplicar</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Quando
il tuo cuore supplicherà</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Ou quando teu capricho exigir</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">O
quando il tuo capriccio lo esigerà</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Largo mulher e filhos</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Lascerò
moglie e figli</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">E de joelhos</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">E
in ginocchio</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Vou te seguir</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Ti
seguirò</span></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Na nossa casa</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Nella
nostra casa</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Serás rainha</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Sarai
Regina</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Serás cruel, talvez</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Sarai
crudele, forse</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Vais fazer manha</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Sarai
viziata</span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Me aperrear</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Mi
tormenterai</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">E eu, sempre mais feliz</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">E
io, sempre più felice</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Silentemente</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Silenziosamente</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Vou te deitar</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Ti farò
sdariare</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Na cama que arrumei</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Sul letto che avrò preparato</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pisando em plumas</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Calpestando
piume</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Toda manhã</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Ogni
mattina</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Eu te despertarei</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Ti
sveglierò</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="color: #222222;">Quando te der saudade de mim</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Quando
avrai saudade di me</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Quando tua garganta apertar</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Quando
la tua gola si stringerà </span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Basta dar um suspiro</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Basterà
un sospiro</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Que eu vou ligeiro</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Che
io verrò leggero</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Te consolar</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">A
consolarti </span></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Se o teu vigia se alvoroçar</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Se
il tuo navigatore darà i numeri</span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">E estrada afora te conduzir</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">E ti
porterà fuori strada</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Basta soprar meu nome</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Basterà
soffiare il mio nome</span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Com teu perfume</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Con
il tuo profumo</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pra me atrair</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Per
attirarmi.</span></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Entre suspiros</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Tra i
sospiri</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pode outro nome</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Potrà
un altro nome</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Dos lábios te escapar</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Sfuggirti
dalle labbra</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Terei ciúme</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Sarò
geloso</span></span><br />
<span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Até de
mim</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Perfino
di me</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">No espelho a te abraçar</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Che ti
abbraccio allo specchio </span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Mas teu amante</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Ma il
tuo amante</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Sempre serei</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Sempre
sarò</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Mais do que hoje sou</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Più di
come sono oggi</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Ou estas rimas</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">O
queste rime</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Não escrevi</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Non
avrei scritto</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Nem ninguém nunca amou</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Né
nessuno mai amò</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> </span></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Se as tuas noites não têm mais fim</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Se
le tue notti non avranno mai fine</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Se um desalmado te faz chorar</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Se
un uomo crudele ti farà piangere</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Deixa cair um lenço</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Lascia
cadere un fazzoletto</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Que eu te alcanço</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Che
io ti raggiungerò</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Em qualquer lugar</span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Ovunque</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;"><br /></span></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">E
quando o nosso tempo passar</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">E quando
il nostro tempo passerà</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Quando eu não estiver mais aqui</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Quando
io non starò più qui</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Lembra-te, minha nega</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Ricordati,
ragazza mia</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Desta cantiga</span></span><br />
<span style="border: 1pt none; color: red; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Di
questa canzone</span></span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Que fiz pra ti</span></span><br />
<span style="color: red; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Che io
feci per te. </span><br />
<span style="color: red; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: red; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: red; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: red; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">
<o:p></o:p></span></span>Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-76385237242396383302016-09-12T23:30:00.000+02:002016-09-12T23:45:46.069+02:00O ultimo livro das cifras<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-size: x-large;">L'ultimo libro degli accordi </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-size: x-large;">(di musica brasiliana MPB) </span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Da pochi giorni ho completato, con mia grande soddisfazione, un lungo lavoro di trascrizione di testi con accordi di canzoni di musica brasiliana MPB. </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYmR9Fde8Pz7t9khmX-TjFUT4b1Aw1hIEoKHO3WcxSY_yOHhD1lJc1YOiQ7mattrH-JOQeUe4e6JdvIyis4TyQCtvFpgrer9_F9zOR_7uEj0vNvVzaCxAKh_lu9f2H8dbHoashoVzGsok/s1600/pizap.com14722344357841.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYmR9Fde8Pz7t9khmX-TjFUT4b1Aw1hIEoKHO3WcxSY_yOHhD1lJc1YOiQ7mattrH-JOQeUe4e6JdvIyis4TyQCtvFpgrer9_F9zOR_7uEj0vNvVzaCxAKh_lu9f2H8dbHoashoVzGsok/s400/pizap.com14722344357841.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">La raccolta ha preso il nome di "O Ultimo* Livro das Cifras" <span id="goog_938295142"></span><span id="goog_938295143"></span>(L'ultimo* libro degli accordi) e mi serve per le mie serate dal vivo come unico (gigantesco) spartito da portare sempre con me. </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Poi ho pensato di condividere questo lavoro con Fabrizio Corso, il bassista eccezionale con cui collaboro da circa 25 anni. Quindi ho pensato che anche i miei amici musicisti appassionati di musica brasiliana come Viviano, Pigi, Francesco, Antonio, Christophe etc. etc. potevano apprezzare ed usufruire del mio libro degli accordi. </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Allora ho pensato, perché non condividere (gratuitamente) il lavoro con chiunque in rete sia appassionato come me di MPB? </span><br />
<br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Allora ecco il link per scaricare (gratis) il mio lavoro:</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: x-large;"><a href="https://www.dropbox.com/s/yi5vke81h8umylg/O%20ULTIMO%20LIVRO%20DAS%20CIFRAS.pdf?dl=0" target="_blank"><b> "O ultimo livro das cifras" </b></a></span></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><a href="https://www.dropbox.com/s/yi5vke81h8umylg/O%20ULTIMO%20LIVRO%20DAS%20CIFRAS.pdf?dl=0">https://www.dropbox.com/s/yi5vke81h8umylg/O%20ULTIMO%20LIVRO%20DAS%20CIFRAS.pdf?dl=0</a> </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><a href="https://www.dropbox.com/s/yi5vke81h8umylg/O%20ULTIMO%20LIVRO%20DAS%20CIFRAS.pdf?dl=0" target="_blank"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhedkEJTBWb-rTaNFItDG2BESerE4Plg5aemfm2M_wJLyHiBtMPWtuvzTccVg0JLwDnwoWrgsvb9b_weR6JOiGAC-X8S2bjlINAbPPppv1-bRf9pPRsLovZMssmPrVg0v-AY4HQLZcMr54/s640/Copertina+7.jpg" width="452" /></a></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Qui invece c'è il link alla copertina che vedete qui sopra(se mai qualcuno volesse stampare il libro interamente): </span><span style="font-size: large;"><a href="https://www.dropbox.com/s/8oq2wey20ixyeyc/Copertina%207.pdf?dl=0">https://www.dropbox.com/s/8oq2wey20ixyeyc/Copertina%207.pdf?dl=0</a></span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><a href="https://www.dropbox.com/s/8oq2wey20ixyeyc/Copertina%207.pdf?dl=0" target="_blank"> </a> </span><br />
<br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">NB</span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">*<i>Ultimo </i>perché segue una raccolta simile ("O grande livro das Cifras) completata nel 2006, frutto dell'esperienza di piano bar maturata all'Hotel de Russie di Roma e all' Hotel des Grandes Alpes di Courchevel. </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">...e <i>Ultimo </i>anche perché dubito che tra altri 10 anni avrò ancora la forza e lo spirito per farne un altro...</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Quella che segue è l'introduzione </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">della raccolta di testi e accordi di musica brasiliana: </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i>"O Ultimo Livro das Cifras" (L'ultimo libro degli accordi) è una raccolta di oltre 270 testi con accordi per chitarra di canzoni di MPB (musica popolare brasiliana), Bossa Nova, Samba, Baião, Forrò, etc.. e anche di alcuni famosi ed immortali brani internazionali rivisti in "chiave brasiliana".</i></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i>Nella raccolta compaiono opere dei più grandi compositori brasiliani di tutti i tempi, come ad esempio Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Noel Rosa, Toquinho, Ary Barroso, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Djavan, etc.. Troverete soprattutto moltissimi brani di Chico Buarque de Hollanda che è di gran lunga il mio autore preferito, quello che mi ha fatto innamorare della musica brasiliana d'autore.</i></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i>Lo spirito di questo lavoro è la condivisione con chiunque sia interessato dei miei risultati di diversi anni di studio e di ricerca sulla musica brasiliana d'autore. “L'Ultimo libro degli accordi” è figlio della la mia grande passione per il Brasile e per la sua meravigliosa musica popolare ed è lontanissimo dalle logiche di mercato e dalla speculazione sul lavoro degli autori.</i></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i>La maggior parte degli accordi delle canzoni contenute in questa raccolta sono frutto della mia libera interpretazione, per cui possono essere differenti da quelli della partitura originale. Inoltre le tonalità proposte sono quelle che reputo più adatte alla mia voce e spesso sono anche molto diverse da quelle originali.</i></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i>E’ doveroso ricordare il programma (freeware) che mi ha permesso, con semplicità e rapidità, la scrittura musicale: DECIFRA (www.decifra.com)</i></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i>Per numerose traduzioni in italiano di testi di canzoni brasiliane vi invito a visitare il mio sito internet interamente gratuito e senza pubblicità: www.chicosamba.it</i></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i><br /></i></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i><a href="https://www.dropbox.com/s/yi5vke81h8umylg/O%20ULTIMO%20LIVRO%20DAS%20CIFRAS.pdf?dl=0" style="font-family: inherit;" target="_blank"><span style="font-size: x-large;"><b>FREE DOWNLOAD </b></span></a></i></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i><a href="https://www.dropbox.com/s/yi5vke81h8umylg/O%20ULTIMO%20LIVRO%20DAS%20CIFRAS.pdf?dl=0" style="font-family: inherit;" target="_blank"><span style="font-size: x-large;"><b>"O Ultimo livro das Cifras" </b></span></a></i></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Buon divertimento. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Guido</span><br />
<br />Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-70174344837238420392015-06-22T00:22:00.001+02:002015-06-22T00:22:34.096+02:00Amici di Casa Vhida - Festa d'Estate <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK3RCRsICRF3NM7QtDTQmCWyiDeUOatiTCnWiH6KnHkr6TudBdrL_5xmtwAAO27T51nb9v053ggRu5tMdhwgU3WcYVsC5Q_bOri7xovGzBKLvJUCJ6_hjrEZe9OTcoBeqqxeD4pWeG7CQ/s1600/casa+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK3RCRsICRF3NM7QtDTQmCWyiDeUOatiTCnWiH6KnHkr6TudBdrL_5xmtwAAO27T51nb9v053ggRu5tMdhwgU3WcYVsC5Q_bOri7xovGzBKLvJUCJ6_hjrEZe9OTcoBeqqxeD4pWeG7CQ/s320/casa+1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">In un quartiere disagiato della periferia di Salvador de Bahia, da ormai oltre vent'anni, esiste "Casa Vhida", un asilo che ospita circa 70 bambini che convivono con il virus dell'HIV. "Casa Vhida" è sostenuta dall'associazione omonima, senza fini di lucro, che offre appoggio alle famiglie di questi bambini e bambine. L'obiettivo è quello di fornire assistenza medica e farmacologica, ma anche di aiutare i bambini nel loro sviluppo scolastico e culturale. </span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM7xuHlhUGqQJrC2AWSoO9VRcOPeCH1MyY5of0hDAaJIpCjdHwnoX9EL9blkIZcWyPdJ5YpdTbLH2tL-tZKpFjBAkyiu-cgR8-yAvfFlTkpYH3yqVb23ql5zxSU44rfTAN8OhsDJV-qvY/s1600/casa+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM7xuHlhUGqQJrC2AWSoO9VRcOPeCH1MyY5of0hDAaJIpCjdHwnoX9EL9blkIZcWyPdJ5YpdTbLH2tL-tZKpFjBAkyiu-cgR8-yAvfFlTkpYH3yqVb23ql5zxSU44rfTAN8OhsDJV-qvY/s400/casa+3.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Nel cuore storico di Salvador, il Pelourinho, una volta a settimana, un gruppo di percussionisti (Olodum) accompagnando la voce di un cantante si esibiscono suonando musica afro-brasiliana, una via di mezzo tra un concerto vero e proprio e una messa cantata. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">..........</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A Roma, a migliaia di chilometri da Salvador, c'è l'associazione di volontariato "Amici di Casa Vhida" .....persone speciali, come Luisa e Lorenzo.....il cui obiettivo è quello di aiutare economicamente l'asilo di Casa Vhida ed i suoi piccoli ospiti. Per ottenere questo risultato i volontari organizzano iniziative di vario genere come spettacoli e feste solidali, mercatini con vendita di prodotti artigianali....e concerti... </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHKJwqaKpXUiPb-a2xLerDdOpcyJACBnZjMjTpdEXbjVT2hMD2FIZa2vzwT0C2gaSJAEZXPDj71Hb1DYhOcwka8dhF4oyuLqfhued2c4RUnys9jttfyxp_Lu4u3NUGkvyoTCK5Z_vcikg/s1600/11103034_398350057033968_980319567235612414_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHKJwqaKpXUiPb-a2xLerDdOpcyJACBnZjMjTpdEXbjVT2hMD2FIZa2vzwT0C2gaSJAEZXPDj71Hb1DYhOcwka8dhF4oyuLqfhued2c4RUnys9jttfyxp_Lu4u3NUGkvyoTCK5Z_vcikg/s400/11103034_398350057033968_980319567235612414_n.jpg" width="282" /></a><span style="font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Così, oggi, io, Chico Samba e Bossa Nova e il Meastro Viviano, con la sua piccola orchestra di percussioni brasiliane, Criansa, abbiamo aderito ad una di queste splendide iniziative di raccolta fondi per Casa Vhida: </span>la Festa d'Estate. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">E così, come nel Pelourinho, le strepitose percussioni dei Criansa hanno accompagnato la mia voce e la mia chitarra per un'oretta di bella musica brasiliana all'aperto. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFc98AbXJpru5iZiDQhImrTHzNoNk0bOMGOepAF9D43gQ3Kx0S3Cp7RINTfXFvpBx3wOu7f96RVkj8hX7KVbedwh2jlJjA8_ysPLx7kM8eoQAgQwmJopiC6JrIPdNe0L4aOLZT20SYDxc/s1600/00.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFc98AbXJpru5iZiDQhImrTHzNoNk0bOMGOepAF9D43gQ3Kx0S3Cp7RINTfXFvpBx3wOu7f96RVkj8hX7KVbedwh2jlJjA8_ysPLx7kM8eoQAgQwmJopiC6JrIPdNe0L4aOLZT20SYDxc/s400/00.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Sono davvero orgoglioso di aver partecipato all'evento e spero che la collaborazione con gli "Amici di Casa Vhida" possa ripetersi ancora in futuro....quella con il mio amico Viviano è più che mai solida :-D </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn8e4erKijmtO6RhVZMcC7rsa7UkfFhbvJLpzdi5Nk2YJEoTB-kzYs3P8D9-BT0VjvH8LPp_oRgPc4bBZygreC5C4ljvQPH9xzqlbLcMI9srqmJaKAkxQm1FQGb-5P2GgzZKuLnGklesU/s1600/21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn8e4erKijmtO6RhVZMcC7rsa7UkfFhbvJLpzdi5Nk2YJEoTB-kzYs3P8D9-BT0VjvH8LPp_oRgPc4bBZygreC5C4ljvQPH9xzqlbLcMI9srqmJaKAkxQm1FQGb-5P2GgzZKuLnGklesU/s400/21.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Chiudo questo post lasciando il contatto FaceBook degli "Amici di Casa Vhida"....mettete un mi piace sulla loro pagina e sarete avvertiti riguardo alle prossime iniziati di raccolta fondi.....magari qualcuno si potrebbe proporre anche per dare una mano attivamente: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://www.facebook.com/amicidicasavhida">https://www.facebook.com/amicidicasavhida</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Inoltre vi ricordo che potete destinare il vostro 5 per mille e/o inviare una donazione tramite l'associazione KOINONIA ITALIA ONLUS (</span><a forcediv="true" forceinline="true" href="http://www.koinoniaitalia.org/" original_target="http://www.koinoniaitalia.org/&h=uaqfg0cd-&s=1" rel="nofollow nofollow" saprocessedanchor="true" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.koinoniaitalia.org/</a><span style="font-size: large;">) alla quale fa riferimento l'associazione "Amici di Casa Vhida". </span></div>
<br />
<br />Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-4622225418808075182015-01-18T12:54:00.000+01:002015-01-18T12:56:12.202+01:00La teoria del tutto* <div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i><b>La vita del grande cosmologo Steven Hawking nei cinema</b></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnd9FlsqGNly_OAi1S8K_gRwV3nctd2ekGLxHUI9aJO1xTdWKyluzjjrv93AIJXVIlr5BlQ2O5SLZrotdJm4Z-pyoI8A4NVtMrxikDD1wFZZYyZsvbE5AoyCS61aBcOS4BrUhlOVOxtRI/s1600/la+teoria+del+tutto.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnd9FlsqGNly_OAi1S8K_gRwV3nctd2ekGLxHUI9aJO1xTdWKyluzjjrv93AIJXVIlr5BlQ2O5SLZrotdJm4Z-pyoI8A4NVtMrxikDD1wFZZYyZsvbE5AoyCS61aBcOS4BrUhlOVOxtRI/s1600/la+teoria+del+tutto.jpg" height="320" width="223" /></a><span style="font-size: large;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Finalmente anche in Italia giovedì 15 gennaio è uscito nelle
sale cinematografiche il film (candidato, giustamente, a cinque premi Oscar) sulla
vita del celebre cosmologo Steven Hawking. </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Un film ASSOLUTAMENTE DA NON PERDERE......e lo consiglio non
solo a quelli come me che vedono Hawking come un eroe dei nostri tempi, ma
soprattutto a chi non lo conosce affatto o a chi di Lui possiede solo l'immagine
della sua tremenda malattia (Malattia del Moto Neurone - MND).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Non c'è bisogno di avere una laurea in astrofisica, o di
essere appassionati di cosmologia per poter apprezzare la bellezza di "La
Teoria del Tutto"; se, infatti, il film ha una pecca è proprio quella di
trattare poco o niente il lavoro scientifico* di Hawking.....diciamo che
Hawking non è l'autore della "Teoria del Tutto" e che questa,
purtroppo, ancora non è stata mai formulata.....</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Del resto chi è del settore dovrebbe già conoscere benissimo
il lavoro e le teorie del grande cosmologo**, mentre chi fosse a secco di
conoscenze riguardo a buchi neri, stelle, galassie e universo potrebbe
successivamente colmare queste sue (imperdonabili :-)) lacune leggendo qualcuno
dei diversi libri divulgativi scritti da Hawking. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib2mlvi8kxJ_ePPRVBgGFkcCWM5jOp6Q5cDq7aEVRTg4ETBtryd8YkgULjfK-z86orjqwXVTa5E5L9EBkiImDv4s89QZIoxvWtcTJDP5CL7Fg7KI2gegLqO_mVYpQ2MJBMNySh38JyVhE/s1600/dal+big+bang+ai+buchi+neri.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib2mlvi8kxJ_ePPRVBgGFkcCWM5jOp6Q5cDq7aEVRTg4ETBtryd8YkgULjfK-z86orjqwXVTa5E5L9EBkiImDv4s89QZIoxvWtcTJDP5CL7Fg7KI2gegLqO_mVYpQ2MJBMNySh38JyVhE/s1600/dal+big+bang+ai+buchi+neri.jpg" height="200" width="126" /></a><span style="font-size: large;">A tal proposito, sebbene il saggio di divulgazione
scientifica di Steven Hawking più conosciuto e più venduto (10 milioni di copie
in tutto il mondo) sia:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"> "Dal Big Bang ai
Buchi Neri - Breve storia del tempo" (1988) </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWKdzfM_im0H8sTy87i8aQQmwOKpKbbWdDF9w4AOHyewbKEErn1kvC0I0JFgt40NLfY9JVxDDbjW2J2va79GoNNsRCFdjnm-ADFJRo1ueA5TmbYEcPNV3X0XGDdy5P1cN0nPVezb4spqY/s1600/Universo+in+un+guscio+di+noce.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWKdzfM_im0H8sTy87i8aQQmwOKpKbbWdDF9w4AOHyewbKEErn1kvC0I0JFgt40NLfY9JVxDDbjW2J2va79GoNNsRCFdjnm-ADFJRo1ueA5TmbYEcPNV3X0XGDdy5P1cN0nPVezb4spqY/s1600/Universo+in+un+guscio+di+noce.jpg" height="200" width="151" /></a><span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Io mi permetto di consigliare caldamente (soprattutto ai
"non addetti ai lavori") </span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">il
più recente, più aggiornato (2001), più semplice: </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">"L'Universo in un guscio di noce" </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-size: large;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-size: large;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">"La Teoria del Tutto" è tratto dal romanzo
autobiografico "Verso l'infinito - La mia vita con Steven" scritto da
Jane Hawking prima moglie di Steven, ed "approvato" dal grande
cosmologo stesso, a garanzia di eccezionale aderenza alla "realtà privata". </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyhlGJ6itPUwfVKD_ecnWR0Pj0ndmnIA7rpEQvaik0Q83r4QdxV5okFAuAvF74COW1oRYSygl7Sca2HAXQ569aMILf0NAic1PWOPYh_605xpEIMPpRthZ-luYhoFJEiuH9Ne4f7PksWGY/s1600/Eddie+Redmayne+e+Steven+Hwking.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyhlGJ6itPUwfVKD_ecnWR0Pj0ndmnIA7rpEQvaik0Q83r4QdxV5okFAuAvF74COW1oRYSygl7Sca2HAXQ569aMILf0NAic1PWOPYh_605xpEIMPpRthZ-luYhoFJEiuH9Ne4f7PksWGY/s1600/Eddie+Redmayne+e+Steven+Hwking.jpg" height="250" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Il film, strepitosamente interpretato da Eddie Redmayne nel ruolo di Steven (già vincitore di un
Golden Globe e in prima fila per l'Oscar come miglior attore protagonista) e da
Felicity Jones nel ruolo di Jane, è una sofferta e tormentata storia d'amore, non
banale, non sdolcinata, senza inutili smancerie. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihYvl2BxSlVM9aSZ6bcrUxNMMqONB2ehQiWhwSpJ3wFdcqjr9rodpzP5aNfuqSmNixWrA6AmiSZTTUv3HMuAwnE7Rt24gAWtlnT_E2aUETTIZbXwTY9LiezdLRFZfIC1frGSgZMoU9aBo/s1600/Eddie+Redmayne+e+Steven+Hawking+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihYvl2BxSlVM9aSZ6bcrUxNMMqONB2ehQiWhwSpJ3wFdcqjr9rodpzP5aNfuqSmNixWrA6AmiSZTTUv3HMuAwnE7Rt24gAWtlnT_E2aUETTIZbXwTY9LiezdLRFZfIC1frGSgZMoU9aBo/s1600/Eddie+Redmayne+e+Steven+Hawking+2.jpg" height="242" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Steven Hawking, il genio dalla
voce robotica intrappolato nel suo corpo malato, è restituito la sua naturale
dimensione di essere umano, con tutte le sue debolezze, le sue paure e le sue
gioie; uno Steven Hawking innamorato, amante, papà che non ti aspetteresti mai.
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Insomma, come dicevo, da vedere assolutamente !! </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSYvNGER-wkBnpt8mKgMrMsJPpVQKAksAW48V8sHl9YFkRpIp2M-03yFa3lN5SIaVEoY92rl2XMe6egprYLVbvuICz37sZYtYnraxzqXVFjLCxTL-X_HMWIk-N2qQr2n3bwlgOGai7Cco/s1600/Black+Hole.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSYvNGER-wkBnpt8mKgMrMsJPpVQKAksAW48V8sHl9YFkRpIp2M-03yFa3lN5SIaVEoY92rl2XMe6egprYLVbvuICz37sZYtYnraxzqXVFjLCxTL-X_HMWIk-N2qQr2n3bwlgOGai7Cco/s1600/Black+Hole.jpg" height="237" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
Nota Bene</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">* Un brevissimo spazio è dedicato solo alla teoria che dà il
nome al film: la famosa "Teoria del Tutto" questa specie di chimera
inseguita non solo da Hawking, ma anche da Albert Einstein e chissà da quanti
altri scienziati molto meno noti. La teoria che dovrebbe poter spiegare in modo
univoco il nostro Universo. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Non tutti sanno che ad oggi, a partire da inizio
1900, la Scienza è praticamente spaccata in due. Da una parte la Relatività di
Einstein, che si occupa dei corpi macroscopici e dall'altra la Meccanica
Quantistica che invece studia e descrive sistemi microscopici. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Non solo questi due approcci partono da basi
diverse, ma soprattutto non arrivano alle stesse conclusioni, sono anzi in
netto contrasto tra di loro. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Eppure se è vero, come è vero, che i corpi
microscopici sono i costituenti dei corpi macroscopici, allora le leggi che descrivono
gli uni dovrebbero poter descrivere anche gli altri e viceversa. Per il momento
siamo in attesa di una grande essere umano, il più grande di tutti, che sia in
grado di dire alla Scienza se la Meccanica Quantistica, la Relatività, o
entrambe siano in errore....e quindi definire la "Teoria del Tutto".....come si dice nel film, una semplice equazione matematica che possa descrivere l'intero Universo. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">**la radiazione di Hawking emessa dai buchi neri (ancora
senza evidenze sperimentali) è forse il lavoro più importante dell'astrofisico
inglese. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><a href="http://math.ucr.edu/home/baez/physics/Relativity/BlackHoles/hawking.html">http://math.ucr.edu/home/baez/physics/Relativity/BlackHoles/hawking.html</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-28111425053357650452014-11-28T20:07:00.000+01:002015-01-18T12:55:08.740+01:00Arrivano i Brasiliani !!!<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><u>Venerdì 5, Sabato 6, e Domenica 7 dicembre 2014 </u></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-large;"><b>Ronaldo "Coisa Nossa" </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-large;"><b>in concerto a Roma</b> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Con la partecipazione </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">dell'orchestra di percussioni "Criança" </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">e del Trio Chico Samba e Bossa Nova</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmpvqZYUjm5Oz_j9sNzpX0iJN47YkT8lbOLnWI9hyphenhyphen4KWKVMTPVJCEHyZdaKeCgi022xcXpOIpHaPgMHs0y03BtcEuxdQH5aTRt_AJBOz-jANSw6_PuTcCvfAx3Be9rUatsKLtx1oCSeFU/s1600/Ronaldo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmpvqZYUjm5Oz_j9sNzpX0iJN47YkT8lbOLnWI9hyphenhyphen4KWKVMTPVJCEHyZdaKeCgi022xcXpOIpHaPgMHs0y03BtcEuxdQH5aTRt_AJBOz-jANSw6_PuTcCvfAx3Be9rUatsKLtx1oCSeFU/s1600/Ronaldo.jpg" height="320" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ronaldo</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">Finalmente arrivano i brasiliani...</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">Direttamente da Belo Horizonte (Minas Gerais - Brasile) Ronaldo "Coisa Nossa" con il suo complesso musicale di Samba si esibirà in tre occasioni diverse a Roma, ospitato e accompagnato dall'orchestra di percussioni "Criança" e dal mio trio di musica popolare brasiliana "Chico Samba e Bossa Nova"; gli appuntamenti sono questi: </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Venerdì 5 dicembre - h 22.00</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Centro Sociale "Spartaco"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">via Selinunte 57 - Roma </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Zona Tuscolano </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Sabato 6 dicembre - h 22.00 </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Baffo della Gioconda </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">via degli Aurunci 40 - Roma </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Zona San Lorenzo </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Domenica 7 dicembre - h16.00 </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Museo Maam </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">via Prenestina 913 - Roma </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Zona Prenestina </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMPWupYE8ehLzJbKNc_e_ulsvIWzRcCyG5lDwZVUyNKH5zPourfdjbE8yM0kWanU4skdxk3wsCnBUKIsorU3d95eB2Xtfk983WPbeXWLIrgC0rzKlzV6Q6AFE3b-xli-Al-F29XBF0wlE/s1600/Lonadina+6+dic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMPWupYE8ehLzJbKNc_e_ulsvIWzRcCyG5lDwZVUyNKH5zPourfdjbE8yM0kWanU4skdxk3wsCnBUKIsorU3d95eB2Xtfk983WPbeXWLIrgC0rzKlzV6Q6AFE3b-xli-Al-F29XBF0wlE/s1600/Lonadina+6+dic.jpg" height="640" width="452" /></a></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-size: large;">Il progetto di interscambio culturale Italia - Brasile, a cui, per ovvie ragioni, sono onoratissimo di poter partecipare in qualità di ospitante (non finirò mai di ringraziare Viviano, il direttore dell'orchestra di percussioni Criança per avermi dato questa opportunità) è patrocinato niente meno che dal Governo dello Stato Brasiliano del Minas Gerais e dal nostro consolato d'Italia presso Belo Horizonte (capitale del Minas Gerais)....roba grossa :-D </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6DuDPk3NTBCMBt7yvIa-BBY7sXpVg15boJVM4s2fTyDbk-G-oppHNggqjTIQi2ZqObasoKsx6rRHkI90dHtSBU7f2vMAZsaCazn1DxT3x-LBJHHeQuSq0G4eVgsXO18HdqeEPtdrCoGM/s1600/Ronaldo+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6DuDPk3NTBCMBt7yvIa-BBY7sXpVg15boJVM4s2fTyDbk-G-oppHNggqjTIQi2ZqObasoKsx6rRHkI90dHtSBU7f2vMAZsaCazn1DxT3x-LBJHHeQuSq0G4eVgsXO18HdqeEPtdrCoGM/s1600/Ronaldo+2.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ronaldo</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">Sarà un'ottima occasione per poter conoscere da vicino un artista brasiliano "verace" con una voce particolarissima e inconfondibile, autore di una serie di brani strepitosi, accompagnato da sei musicisti brasiliani di primissimo livello. </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">Non vedo l'ora di poter conoscere Ronaldo da vicino, dopo aver ascoltato la sua musica....e chissà, magari duettare con lui. </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">Per ulteriori informazioni vi invito a visitare il sito di Ronaldo "Coisa Nossa" : </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><a href="http://www.ronaldocoisanossa.com.br/">http://www.ronaldocoisanossa.com.br/</a></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">Un bel sito ricco di contenuti da gustare.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">Qui sotto allego il testo di una canzone di Ronaldo, registrata anche dai Criança di Mestre Viviano...canzone di cui mi sono innamorato sia per ciò che riguarda il testo (che ho tradotto in italiano) che per ciò che riguarda la musica: </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b>Escalada do Nego </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Ronaldo "Coisa Nossa"</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div>
<span style="font-size: large;"> </span></div>
<span style="font-size: large;">
<div style="text-align: center;">
O samba de nego è forte, nego nasceu pra sambar</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;">Il samba del negro è forte, il negro è nato per sambare </span></div>
<div style="text-align: center;">
O samba de nego è forte, nego nasceu pra sambar</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;">Il samba del negro è forte, il negro è nato per sambare </span></div>
<div style="text-align: center;">
Nego faz samba no morro, vai pra cidade mostrar</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;">Il negro fa samba nel morro e poi va in città a mostrarlo</span> </div>
<div style="text-align: center;">
Nego faz samba no morro, vai pra cidade mostrar</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;">Il negro fa samba nel morro e poi va in città a mostrarlo</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Nego nasceu no barraco, bem a beira de um terreiro</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;">Il negro nacque in una baracca, proprio accanto ad un terreiro</span></div>
<div style="text-align: center;">
Barraco era de tabua e vazava mais que choveiro</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;">La baracca era di legno e sgocciolava più di una doccia </span></div>
<div style="text-align: center;">
Muito cedo ele perdeu, o seu pai e mamae querida</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;">Molto presto lui perse il padre e la cara madre</span> </div>
<div style="text-align: center;">
De engraxate e de miçangas</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;">Il grasso per lucidare le scarpe e di braccialetti di perline</span> </div>
<div style="text-align: center;">
Manteve parte da vida</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;">Fu una parte della sua vita</span> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
E o nego foi crescendo, ao sol e a chuva resistiu</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;">E il negro crebbe e resistette al sole e alla pioggia </span></div>
<div style="text-align: center;">
Hoje o nego faz samba</div>
<div style="text-align: center;">
Oggi il negro fa samba</div>
<div style="text-align: center;">
Para alegria de todo o Brasil</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;">Per l'allegria di tutto il Brasile </span></div>
<div style="text-align: center;">
O hoje o nego faz samba</div>
<div style="text-align: center;">
Oggi il negro fa samba</div>
<div style="text-align: center;">
Para alegria de todo o Brasil</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;">Per l'allegria di tutto il Brasile </span></div>
</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">Continua il sodalizio tra </span><span style="font-size: large;">Chico Samba e Criança che, come dicevo prima, faranno gli onori di casa, accompagnando, in alcuni momenti delle serate, la voce di Ronaldo e "jammando" con la sua band. </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">Sarà davvero uno scambio interculturale...soprattutto se suoneremo e canteremo insieme ai brasiliani la nostra "Jamme Jamme" :-D </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMpT3phtrTJLsj5nLpN8pVJwnl4BQJ-xmH5bTCCwWfs0rH6EDVE85obYCcR7ZqwlCDZatvfU8XtpMIYeVxKq3Uz9_XXVHG8mCmVQuDOqBwtXuS5KQ5zFoZ6M6XV8V6swafmGBoT2TpR0s/s1600/Viviano+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMpT3phtrTJLsj5nLpN8pVJwnl4BQJ-xmH5bTCCwWfs0rH6EDVE85obYCcR7ZqwlCDZatvfU8XtpMIYeVxKq3Uz9_XXVHG8mCmVQuDOqBwtXuS5KQ5zFoZ6M6XV8V6swafmGBoT2TpR0s/s1600/Viviano+1.jpg" height="177" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mestre Viviano Pesaresi - Criança</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2YMw773rmLhAY3Bk7znl_SgoC52yVgxtAzqT9emTC10oHD5cAX4dbjSJcC3MCi61Gphr3ZVizPkEuMXr3-xQWlnkTzAZbAKr1MlVJUTpNBH1inWWtbxYSV3Ws623d1zXaXQCOAPw7qNI/s1600/Chico+e+Criansa+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2YMw773rmLhAY3Bk7znl_SgoC52yVgxtAzqT9emTC10oHD5cAX4dbjSJcC3MCi61Gphr3ZVizPkEuMXr3-xQWlnkTzAZbAKr1MlVJUTpNBH1inWWtbxYSV3Ws623d1zXaXQCOAPw7qNI/s1600/Chico+e+Criansa+1.jpg" height="246" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Guido Rita - Chico Samba</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">Vi aspetto numerosi per assistere a questo evento eccezionale e, a mio parere, fantastico. </span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-size: large;"> Guido </span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-60112099239489093002014-05-13T19:40:00.001+02:002015-01-18T12:55:42.318+01:00A Molfetta sulle vie di Caparezza <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">L'estate scorsa sono stato in "pellegrinaggio"
a Molfetta, la cittadina natale del grande Caparezza e oggi colgo l'occasione
dell'uscita del suo nuovo (e strepitoso) disco "<i>Museica</i>" per parlare di quella giornata. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-c1QAzLOyxrQ98oAo9PqzEgo3wqCyir7HZKKg2gBt5f3bR-OG4fJQhL3xVQUtyxjOV175lOe5JHwS7X9XgY3w9KK3AJ3ou5a476Fw3RhxKTWS8yZ3E_V_xUAPSJbi4ac0vz5aMjr_BGE/s1600/Molfetta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-c1QAzLOyxrQ98oAo9PqzEgo3wqCyir7HZKKg2gBt5f3bR-OG4fJQhL3xVQUtyxjOV175lOe5JHwS7X9XgY3w9KK3AJ3ou5a476Fw3RhxKTWS8yZ3E_V_xUAPSJbi4ac0vz5aMjr_BGE/s1600/Molfetta.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Molfetta nota per il Duomo di San
Corrado (splendido esempio di architettura romanico - pugliese) come diverse
cittadine del barese appare interessante e ben curata nel suo piccolissimo
centro storico (in questo caso molto vicino al porto), ma assediata da incredibili
scempi architettonici tutto intorno... in un intorno ahimè ben più vasto rispetto al
centro. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Anche la visione del bellissimo
Duomo di San Corrado (come si vede nella foto qui sotto) è devastata dall'antistante parcheggio e
soprattutto da una specie di costruzione prefabbricata drammaticamente ben visibile in alto, sulla
destra della facciata. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRVXxO-OVfmf4ekiRUXS5-7ctz6TkHtWyuR5gI1Z6_EM0HVpCs7cuLRaMXrwuLXnyKwgfkFKUCUXPH6ukWKh3DFcnux8VgbJeSZLA_mnrM89CkwrgoKKWnTFWkZuxzdJPKx8lEhk5X3nE/s1600/Molfetta+cattedrale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRVXxO-OVfmf4ekiRUXS5-7ctz6TkHtWyuR5gI1Z6_EM0HVpCs7cuLRaMXrwuLXnyKwgfkFKUCUXPH6ukWKh3DFcnux8VgbJeSZLA_mnrM89CkwrgoKKWnTFWkZuxzdJPKx8lEhk5X3nE/s1600/Molfetta+cattedrale.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Ero davvero curioso di vedere dove
era nato Caparezza e quale realtà sociale avesse potuto forgiare una mente
brillante come quella di un artista che ritengo assolutamente geniale, uno dei
pochissimi autori italiani di cui ancora è possibile prendere sul serio i testi. E malgrado normalmente io apprezzi un linguaggio musicale completamente
differente dal suo, riconosco che, nel suo genere, è straordinario.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_-C4cIxtTcBtKUPqICSoc5GqsJ8p-8ObUAlLRPF7ERo-kjZCJKv0RTMQ2WeIwk9W2jXG6FrDJxFV4vLuzNlegB4fXaBk8SbImiDbDtZFnqm195ZNtBRRzeLdBFcKCBV7-XFXJz9_daks/s1600/Molfetta+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_-C4cIxtTcBtKUPqICSoc5GqsJ8p-8ObUAlLRPF7ERo-kjZCJKv0RTMQ2WeIwk9W2jXG6FrDJxFV4vLuzNlegB4fXaBk8SbImiDbDtZFnqm195ZNtBRRzeLdBFcKCBV7-XFXJz9_daks/s1600/Molfetta+2.jpg" height="213" width="320" /></a><span style="font-size: large;">E allora proprio davanti al Duomo
di San Corrado, vincendo un po' di imbarazzo, ho avvicinato tre ragazzi </span><span style="font-size: large;">del posto </span><span style="font-size: large;">poco
più che adolescenti e mi sono fatto raccontare della loro Molfetta.
Non si capacitavano del fatto che uno di Roma fosse arrivato fin laggiù....e attoniti apprendevano che ero "sulle vie" di Caparezza. :--) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Mi hanno raccontato che Michele Salvemini
(in arte Caparezza) si vede spesso in strada a Molfetta e che è uno come un
altro...proprio non è considerato un "eroe" cittadino...anzi. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Una frase (piuttosto irritante) che mi dissero l'ho
ritrovata, con mia grandissima sorpresa, in una canzone del nuovo disco Museica
: <<Caparezza non mi piace perché
è troppo politico.>> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRjUXzRGHeyOAvijSlYbZvrnrDokrzFv46FgYdEIARVYs1goXucceMcim2TOk2fThnG0Te5uPyvEZ71zgfcceeRpreP0Gyz5o-6IEtXgcaK1OFqF0lPKJDtQ1KyaMCTtMqpDWBCMh4UaI/s1600/Molfetta+3.jpg" imageanchor="1" style="display: inline !important; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRjUXzRGHeyOAvijSlYbZvrnrDokrzFv46FgYdEIARVYs1goXucceMcim2TOk2fThnG0Te5uPyvEZ71zgfcceeRpreP0Gyz5o-6IEtXgcaK1OFqF0lPKJDtQ1KyaMCTtMqpDWBCMh4UaI/s1600/Molfetta+3.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Loro, i giovani di Molfetta,
ascoltano la musica dei neo melodici napoletani e soprattutto di Gigi D'Alessio. Se non avessi visto in quei
ragazzi tutta l'arretratezza e il degrado di un Sud sfruttato e fatto a pezzi da Mafia, Camorra, Sacra Corona Unita e poi indecenti sindaci, presidenti di Provincia e Regione e simili, mi sarei davvero arrabbiato...invece mi hanno fatto soltanto tristezza. La mia speranza è solo quella di non aver "intervistato" un "campione" significativo della popolazione locale.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Ai giovani di Molfetta io
consiglierei di dimenticarsi quella melma oscena dei neo-melodici napoletani, prendere
uno spray e sotto ai cartelli stradali di benvenuto a Molfetta scrivere : "Molfetta - la città di Capa !" </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Perché un'eccellenza locale come
Caparezza va sbandierata ! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><span style="font-size: large;"><br /></span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0rTjcvXc2Q_X41JDj1ap48lNKY7oLkGMxToNBVEb6uia1vHrH4F16p1l-qKk73PjaUy4NiIxQPfq0uajgDks-yJskBVL5-GU0HNXtIWDKQFx0-SxWJ7EtollqmEXKijm_TPfD-jhXUK4/s1600/Caparezza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0rTjcvXc2Q_X41JDj1ap48lNKY7oLkGMxToNBVEb6uia1vHrH4F16p1l-qKk73PjaUy4NiIxQPfq0uajgDks-yJskBVL5-GU0HNXtIWDKQFx0-SxWJ7EtollqmEXKijm_TPfD-jhXUK4/s1600/Caparezza.jpg" height="222" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p><span style="font-size: large;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Detto questo, consiglio vivamente a tutti "Museica" che è un disco favoloso e contiene alcuni gioiellini come la canzone "China Town" (Dove China sta per inchiostro)....la prima ballata di Caparezza. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Oppure l'hit "Non me lo posso permettere". Di cui allego il link al video su YouTube. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/umUmQgkgFT8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Se vi capita andate pure sulla pagina di Caparezza su Facebook </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.facebook.com/pages/Caparezza/262849827085497?fref=ts" target="_blank">https://www.facebook.com/pages/Caparezza/262849827085497?fref=ts </a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Dove potete trovare tutte le date dei prossimi concerti ! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Buon Ascolto ! :-) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-85337589845327516612014-03-27T23:23:00.000+01:002014-03-27T23:24:46.630+01:00Gli schiaffi di Papa Francesco ai politici italiani. <div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>"Oggi, 27 marzo 2014, Papa Francesco celebra messa a San Pietro davanti a circa 500 esponenti della classe politica italiana....e li prende a schiaffi davanti a tutta la nazione" </i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Adoro questo Grande Uomo</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Mai avrei pensato di potermi affezionare a un Papa tanto da aspettare con curiosità le sue dichiarazioni in pubblico e ad esaltarmi ad ascoltare le sue parole … </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjZqSAiJfaaUkhMKnSF4gdWUSzUMARt49m1s3M6-prjcEJeCCiBk2As6Yb7MJ8rweP_nZiD6EkXzko0TQibJSoY1HAqjEnM6M1gXUQIkbu66DJZuFAuA07swfCL7GUKYTOtvPWIKbAjOo/s1600/Papa+francesco+ok.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjZqSAiJfaaUkhMKnSF4gdWUSzUMARt49m1s3M6-prjcEJeCCiBk2As6Yb7MJ8rweP_nZiD6EkXzko0TQibJSoY1HAqjEnM6M1gXUQIkbu66DJZuFAuA07swfCL7GUKYTOtvPWIKbAjOo/s1600/Papa+francesco+ok.jpg" height="191" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Mai avrei pensato che un Papa, massimo esponente di una Chiesa Cattolica che non ho mai amato (per usare un eufemismo) e testimone di una fede che non ho mai avuto, potesse pronunciare parole che tanto apprezzo, parole in cui tanto mi riconosco. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ho conservato gelosamente alcune delle dichiarazioni rese in pubblico dal "mio" Papa Francesco, per fissarle bene in mente, per non dimenticarle … parole che mi sarebbe tanto piaciuto ascoltare dai parlamentari che hanno chiesto, chiedono, chiederanno il mio voto … parole che non ho potuto e che probabilmente non potrò mai sentire uscire dalla bocca di chi mi governa. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCSU4VjdKHIuTTiaPyM0ePR7KXaQYPDWT6SzVAy1SjB-2Zs7ZCuVlBZWJT8yMJoaNvhbZ-FdROxIsN5xqDD4yICeD2mgyKQcholjBXlWsyTWv3rFCHYDIjjGLo2Shyphenhyphen0wmwrjlrTYhn5D8/s1600/Papa+Francesco+in+metro+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCSU4VjdKHIuTTiaPyM0ePR7KXaQYPDWT6SzVAy1SjB-2Zs7ZCuVlBZWJT8yMJoaNvhbZ-FdROxIsN5xqDD4yICeD2mgyKQcholjBXlWsyTWv3rFCHYDIjjGLo2Shyphenhyphen0wmwrjlrTYhn5D8/s1600/Papa+Francesco+in+metro+2.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ecco una breve selezione di bellissime frasi di Papa Francesco :</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">1) Per iniziare una delle tante condanne al consumismo: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><<b>Il consumismo ci ha indotto ad abituarci allo spreco. Ma il cibo che si butta via è come se fosse rubato ai poveri e agli affamati</b>.> </i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">2) Poi un sogno ad occhi aperti: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><<b>Come vorrei una Chiesa povera e per i poveri! Per questo mi chiamo Francesco: come Francesco da Assisi, uomo di povertà, uomo di pace. L'uomo che ama e custodisce il Creato; e noi oggi abbiamo una relazione non tanto buona col Creato</b>></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Del resto non sarà mica un caso che da quando esiste la Chiesa nessun Papa ha mai pensato di chiamarsi "Francesco" … </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">3) Ancora una splendida frase sul ruolo che dovrebbe avere la Chiesa: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><<b>A cosa servono alla Chiesa i conventi chiusi? I conventi dovrebbero servire alla carne di Cristo e i rifugiati sono la carne di Cristo. I conventi vuoti non servono alla Chiesa per trasformarli in alberghi e guadagnare soldi. I conventi vuoti non sono nostri, sono per la carne di Cristo che sono i rifugiati</b>.></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">4) Una frase che io, in qualità di "uomo senza fede", ho molto apprezzato. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><<b>Dio sta nell'obbedire alla propria coscienza. Il peccato, anche per chi non ha la fede, c'è quando si va contro la coscienza. Ascoltare e obbedire ad essa significa, infatti, decidersi di fronte a ciò che viene percepito come bene o come male. E su questa decisione si gioca la bontà o la malvagità del nostro agire.</b>></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">5) Una frase sui gay … impensabile sentir pronunciare ad un Papa che non fosse Francesco parole come: "chi sono io per giudicare". </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><<b>Eppure lo hanno fatto Papa. Sulla lobby gay si scrive tanto: io non giudico. Non ho trovato carte d'identità di gay in Vaticano, dicono che ce ne sono. Se una persona è di buona volontà, chi sono io per giudicare? Ma credo che si debba distinguere il fatto che sia gay, dal fatto che fa lobby.</b>></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">6) E infine una incredibile (seppur ovvia) dichiarazione sulle guerre …. Una frase così da uno come Napolitano, Berlusconi o D'Alema non la potremmo ascoltare mai. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><<b>S<i>empre rimane il dubbio se questa guerra di qua o di là è davvero una guerra o è una guerra commerciale per vendere queste armi, o è per incrementarne il commercio illegale?</i></b>></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg91ipggH09eu41aRyS8vt6mlj1XZsswxAWMQ3_Vs_7snZ0lkveCNDKfKTra15UNI30xKsrwFU2ss2gKgezXRdRUudxnBMrBsrK0sVbrPl8vO21V-jK1ELyg00Hh8EwXESC9trgBCNmdJk/s1600/papa-francesco-udienza-generale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg91ipggH09eu41aRyS8vt6mlj1XZsswxAWMQ3_Vs_7snZ0lkveCNDKfKTra15UNI30xKsrwFU2ss2gKgezXRdRUudxnBMrBsrK0sVbrPl8vO21V-jK1ELyg00Hh8EwXESC9trgBCNmdJk/s1600/papa-francesco-udienza-generale.jpg" height="271" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><u>Oggi, <b>27 marzo 2014</b>, Francesco si è davvero superato … </u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ha celebrato messa a San Pietro alle 7 di mattina davanti alla bellezza di 176 senatori, 298 deputati, nove ministri e 19 sottosegretari. 3 parlamentari europei e 23 ex parlamentari (in totale i politici presenti erano 519).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">… e li ha letteralmente "presi a schiaffi" (e come diceva Gaber "gli schiaffi di Dio appiccicano al muro tutti"). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Parole pesanti come macigni piovute sulle facce assonnate e incredule dei nostri "adorati" politici. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Altro che quei polpettoni banali triti e ritriti del nostro Presidente-Re Giorgio Napolitano; quei suoi discorsi che vogliono dire tutto e il contrario di tutto, che attaccano non si sa mia bene chi e da cui sempre tutti escono vincitori. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Riporto qui sotto alcuni passaggi del suo discorso:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuTMaPCoCDvq8V2ZvUvwFzN5dKHPINgh9qXJwnemh9OJ4AcC9Ym_dcHYG6i8bV7vUYVkVtURfq1EcFmjyYAS8vhfz8PYsc5o06T2jerl5DW4K1McoI4X_8aUUQ53liJlBCuH-ur2X_LVk/s1600/Francesco_-_Assisi.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuTMaPCoCDvq8V2ZvUvwFzN5dKHPINgh9qXJwnemh9OJ4AcC9Ym_dcHYG6i8bV7vUYVkVtURfq1EcFmjyYAS8vhfz8PYsc5o06T2jerl5DW4K1McoI4X_8aUUQ53liJlBCuH-ur2X_LVk/s1600/Francesco_-_Assisi.gif" height="320" width="224" /></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><i>"Al tempo di Gesù c'era una classe dirigente che si era allontanata da popolo che lo aveva abbandonato, incapace di altro se non di seguire la propria ideologia e di scivolare verso la corruzione".</i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><i>"Interessi di partito, lotte interne. Le energie di chi comandava ai tempi di Gesù erano per queste cose al punto che quando il Messia si palesa ai loro occhi non lo riconoscono, anzi lo accusano di essere un guaritore della schiera di Satana". </i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><i>Papa Francesco ha citato in proposito il profeta biblico Geremia, che ha dato voce al "lamento di Dio" verso una generazione che, osserva il Papa, non ha accolto i suoi messaggeri e che invece si giustifica per i suoi peccati. "Mi hanno voltato le spalle", sono le parole Papa Francesco ha tratto dalla Bibbia per commentarle. "Questo - ha detto - è il dolore del Signore, il dolore di Dio". Una realtà, ha continuato, "presente anche nel Vangelo del giorno, quella di una cecità nei riguardi di Dio soprattutto da parte dei leader del popolo".</i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Un'esperienza straordinaria osservare le facce attonite di personaggi tristemente noti come Formigoni, Casini, Bossi Lupi, Boldrini, Gasparri, Grasso … tutti, da sempre, dichiaratamente timorati di Dio. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;">E straordinariamente indecente è stata anche la dichiarazione di Formigoni (vedi RepubblicaTV : </span><a href="http://www.repubblica.it/esteri/2014/03/27/news/papa_francesco_ai_parlamentari_interessi_e_lotte_portano_a_corruzione_non_abbandonate_il_popolo-82020166/?ref=HREC1-8)">http://www.repubblica.it/esteri/2014/03/27/news/papa_francesco_ai_parlamentari_interessi_e_lotte_portano_a_corruzione_non_abbandonate_il_popolo-82020166/?ref=HREC1-8)</a> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">all'uscita dalla messa : <i>"…è stato impressionante quando (Papa Francesco) ha detto : TUTTI qui siamo peccatori … alludeva evidentemente anche a se stesso"</i> (sorriso beffardo) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">… Formigoni dovresti vergognarti ! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Poche ore più tardi Francesco incontrerà Barak Obama (proprio oggi in visita a Roma), riservandogli ben altro trattamento, ben altro affetto e abbracci, rendendo ancora più pesante la lezione impartita alla oscena "banda del 519 bassotti".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Grazie Papa Francesco, grazie... Grazie ! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Nel video qui sotto parte della messa di questa mattina. (Peccato davvero che l'audio sia molto basso). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/1jP4S_hYZr4/0.jpg"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/1jP4S_hYZr4&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/1jP4S_hYZr4&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Gesto forte quello di Papa Francesco, che probabilmente resterà inascoltato; come sempre il tempo cancellerà la labile memoria del popolo italiano, anche se articoli come questo saranno sempre in rete a ricordare il giorno in cui il Papa prese a schiaffi la nostra orribile classe politica.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-36237774946624214842014-03-09T21:59:00.000+01:002014-03-09T22:14:17.073+01:00Liceo Internazionale Quadriennale a Roma <div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Con grandissimo orgoglio riporto su questo mio blog una bellissima notizia che potrebbe rivoluzionare il mondo del Liceo e che vede come protagonista la scuola in cui insegno ormai da qualche anno (Istituto Paritario G.Visconti - Roma) .</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Ecco la notizia, estrapolata direttamente dal sito internet dell'Istituto G.Visconti ( www.istitutovisconti.it ) :</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">Apre il </span></b><br />
<b><span style="font-size: x-large;">Liceo Quadriennale </span></b><br />
<b><span style="font-size: x-large;">con percorso Internazionale</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b>all'istituto Paritario G.Visconti </b><b>di Roma</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">(decreto ministeriale 15 febbraio 2014) </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: large;">Sarà un Liceo della durata di quattro anni quello che sarà attivato con l'inizio dell'anno scolastico 2014/2015</span></i></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-size: x-large;">Il Liceo Quadriennale si uniforma al percorso di studi liceale degli altri Paesi Europei dove il corso termina con un anno di anticipo rispetto al Liceo Italiano tradizionale. </i></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-size: x-large;">Il nuovo Liceo Internazionale con percorso Quadriennale è aperto agli studenti che hanno conseguito la Licenza Media, anche se attualmente iscritti presso altri istituti. </i></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-size: x-large;">Gli studenti si inseriranno al primo anno in un Liceo che consentirà loro di effettuare gli esami di stato al quarto anno per poi accedere all'Università o al mondo del lavoro. </i><br />
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ4hLsDWxM9KsVBlVxks9QxtijskuKd_JmZNGqKTUvE4kFLgWyGdm_tuLMLnHmK6kxnoeJ5D7kzqcWSd4ePhBI67NNJbe3RWQA5sSTKvmW8M-FLI0UbB2-8RyKnHch3gBbPgGb_ntRBzI/s1600/DSC_3695.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ4hLsDWxM9KsVBlVxks9QxtijskuKd_JmZNGqKTUvE4kFLgWyGdm_tuLMLnHmK6kxnoeJ5D7kzqcWSd4ePhBI67NNJbe3RWQA5sSTKvmW8M-FLI0UbB2-8RyKnHch3gBbPgGb_ntRBzI/s1600/DSC_3695.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Due miei alunni durante una rappresentazione teatrale al Museo Crocetti di Roma</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Finalmente arriva anche a Roma la sperimentazione di un Liceo di durata quadriennale, come succede in diversi Paesi Europei come Francia, Spagna e Inghilterra.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Il decreto ministeriale firmato dalla ormai ex ministra della Pubblica Istruzione M.Chiara Carrozza il 15 febbraio 2014 dà il via, anche a Roma, all'istituto Paritario G.Visconti, al nuovo Liceo Internazionale di durata quadriennale. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Come dicevo, sono molto orgoglioso di poter partecipare </span><span style="font-size: large;">dall'interno </span><span style="font-size: large;">a questa "rivoluzione" pacifica del mondo della scuola e di poter dare il mio contributo di docente a questo nuovo tipo di formazione scolastica allineata con i leader d'Europa. </span></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSEKdQgOrUbG7O6-oBZjItboTHl0jx6hDRxhbdGgn18T_xDLH5fXvcc19PrL_Ol3KMEBNUzi257CBf6xxPRA6OB6A8e_ZOKuzB2DWEX-NLl5kyCrAaQ2drf7IYS7Sq-WLbpwVEQWXIHr4/s1600/Magd+3.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSEKdQgOrUbG7O6-oBZjItboTHl0jx6hDRxhbdGgn18T_xDLH5fXvcc19PrL_Ol3KMEBNUzi257CBf6xxPRA6OB6A8e_ZOKuzB2DWEX-NLl5kyCrAaQ2drf7IYS7Sq-WLbpwVEQWXIHr4/s1600/Magd+3.JPG" height="320" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un mio alunno al G.Visconti alle prese con la densità e l'immiscibilità dei liquidi</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Pochissime scuole in Italia (credo che in totale siano soltanto cinque) possono vantare l'offerta di un Liceo, riconosciuto internazionalmente, che dia la possibilità, non trascurabile, di accedere al mondo del lavoro, o a quello dell'Università con un anno di anticipo rispetto a ciò che succede in tutte le altre scuole d'Italia. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgamE0klz_Qkc5acL5_Kja8iW__mCtdQmq9LTW3GHQAGOf6vokg0ENB-dT4Ji7_ocYSHojI1PsA_FUbRylIwRRAEPaMl09fG4F0_I4sCHD9a3MCwYcjao-3Ov3KjpPL8jZLAIktaZ42dOY/s1600/Soleri+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgamE0klz_Qkc5acL5_Kja8iW__mCtdQmq9LTW3GHQAGOf6vokg0ENB-dT4Ji7_ocYSHojI1PsA_FUbRylIwRRAEPaMl09fG4F0_I4sCHD9a3MCwYcjao-3Ov3KjpPL8jZLAIktaZ42dOY/s1600/Soleri+3.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un altro alunno gonfia un palloncino con anidride carbonica prodotta da una semplice reazione acido base</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Vista la difficilissima situazione lavorativa in questo Paese e più in generale in Europa e nel Mondo, non si capisce perché i nostri ragazzi dovrebbero uscire da un percorso di scuola secondaria superiore con (almeno) un anno di ritardo rispetto ai loro "cugini" europei. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHtAkH_SIJjKDogJpfQdsBeIbHC-yLxQRx5Di8h5-v71c9MIOqhFbAI4Sl4HKGbCSzYRJT0gnhR8ruZsjo37AUpaydiXBKGbaDKpMsDTFJ6FucScbf2wZ85NKpVo5tvwSqb4dimGG2E1o/s1600/Di+Fazio+Palombini+Muzi+Trombetti.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHtAkH_SIJjKDogJpfQdsBeIbHC-yLxQRx5Di8h5-v71c9MIOqhFbAI4Sl4HKGbCSzYRJT0gnhR8ruZsjo37AUpaydiXBKGbaDKpMsDTFJ6FucScbf2wZ85NKpVo5tvwSqb4dimGG2E1o/s1600/Di+Fazio+Palombini+Muzi+Trombetti.JPG" height="253" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Il gruppo vincitore del progetto "elettrolisi" del IVA scientifico al ist. par. G.Visconti</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Finalmente un passo che ci riavvicina all'Europa, a noi che ne siamo tristemente diventati uno dei fanalini di coda.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Vedremo poi se la programmazione didattica pensata per le diverse discipline sarà all'altezza del progetto....nella speranza concreta che alle conoscenze pure e semplici si sostituiscano davvero le competenze dei nostri ragazzi. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Una bellissima idea che speriamo si accenda e inizi a girare bene come il modellino dei pianeti terrestri (vedi foto sotto) progettato e realizzato da un magnifico trio di miei studenti. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtzPJsxlp_9XUosBBjHqu3eyGNJi0Xbsf0USprOZj76dKL3YfriqCez3ulS6vI3YOZTrdNK2nnu6ObbW613qJPILiK-DHUmsYu2Go3-CtkvyiGVGdN-hJv5fwqt8HDLVkye6feFz_IFY0/s1600/IMG_0287.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtzPJsxlp_9XUosBBjHqu3eyGNJi0Xbsf0USprOZj76dKL3YfriqCez3ulS6vI3YOZTrdNK2nnu6ObbW613qJPILiK-DHUmsYu2Go3-CtkvyiGVGdN-hJv5fwqt8HDLVkye6feFz_IFY0/s1600/IMG_0287.JPG" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Il mitico trio, guidato dall'eccezionale A., che ha progettato e costruito il modellino "rotante" dei pianeti terrestri</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;">Per ulteriori informazioni potete visitare il sito internet dell'istituto paritario G.Visconti </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><a href="http://www.istitutovisconti.it/" target="_blank">http://www.istitutovisconti.it/ </a> </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">oppure la pagina facebook </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><a href="https://www.facebook.com/pages/Istituto-Paritario-G-Visconti/758015137542070">https://www.facebook.com/pages/Istituto-Paritario-G-Visconti/758015137542070</a></span>Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com1Roma, Italia41.8929163 12.48251989999994341.5147788 11.837072899999942 42.271053800000004 13.127966899999944tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-23162299329391042012013-10-26T22:59:00.000+02:002013-10-28T20:04:30.440+01:00Elettrolisi al liceo paritario Visconti<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i><u>Una bellissima mattinata di chimica sperimentale al Visconti </u></i></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Insegnare chimica al liceo, lo dico da laureato in chimica e innamorato della chimica, è davvero difficile. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir7GDWPMUrGusSlHY8uzGkIpXGWYMwWuqEbkWK6Kqqh4D0LKuFCnzSg8HsvKtYCMwjTbttg8jx2rVpmnWH7EiNePfcJiFkMUC-TzVW7cA_tiNung69yqKetBq3xH6gcMT58BfUW0PfLKw/s1600/Di+Fazio+et+al.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir7GDWPMUrGusSlHY8uzGkIpXGWYMwWuqEbkWK6Kqqh4D0LKuFCnzSg8HsvKtYCMwjTbttg8jx2rVpmnWH7EiNePfcJiFkMUC-TzVW7cA_tiNung69yqKetBq3xH6gcMT58BfUW0PfLKw/s320/Di+Fazio+et+al.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Questo perché l'assenza di laboratori o di laboratori funzionanti o di assistenti di laboratorio o di reagenti, o di vetreria o, soprattutto, la presenza della tremenda e incompetente burocrazia scolastica, impediscono al docente di mettere in luce quell'importantissimo legame della chimica alla realtà quotidiana. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Quello che un docente di liceo insegna (nella maggioranza dei casi), non senza colpe, è la "<i>cartochimica</i>" come la definiva un mio vecchio pazzo professore all'Università...qualcosa di davvero sterile, apparentemente slegata dal mondo reale e di conseguenza quasi incomprensibile, ma soprattutto di una noia mortale. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Eppure la chimica è vita, è colore, è odore, è calore, è sorpresa...in una parola è meravigliosa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Purtroppo i famigerati programmi didattici hanno creato e continuano a creare generazioni e generazioni di persone che quando sentono la parola "chimica" inorridiscono e ci manca poco che si abbandonino a gesti scaramantici poco raffinati. :-) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Quando la chimica supera il gigantesco ostacolo della carta stampata, della lavagna scritta, o della voce stanca del professore, allora diventa divertimento, diventa scoperta. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhti9ilROLwVE9LyRQ8PcivchcbYSoDfnuH2sZ1etVimpnAIGv-klGPmkLB7PwjbIqIvbd_GR4NQpuy5tewFlbHcy5stv3tOuAM2vfkxju1CuqbWoel69L_fh-6TtrrbZ3V0B59IMhxyIM/s1600/Sabatini+Ricci+e+co.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhti9ilROLwVE9LyRQ8PcivchcbYSoDfnuH2sZ1etVimpnAIGv-klGPmkLB7PwjbIqIvbd_GR4NQpuy5tewFlbHcy5stv3tOuAM2vfkxju1CuqbWoel69L_fh-6TtrrbZ3V0B59IMhxyIM/s320/Sabatini+Ricci+e+co.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">E così qualche giorno fa una mia classe, il quarto scientifico, non certo una classe "facile", si è divertita con la chimica !! </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Il mezzo di questo miracolo è stato l'esperimento dell'elettrolisi dell'acqua, che i ragazzi hanno letteralmente costruito da soli e messo in funzione senza alcun aiuto da parte mia. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">L'idea, molto semplice, che consiglio a tutti i miei colleghi di scienze, anche a quelli stanchi e frustrati che sono spinti solo dalla busta paga a fine mese, è quella di sfruttare oggetti di uso comune, molto economici e di facilissima reperibilità per riprodurre la famosa elettrolisi dell'acqua. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiftgmZui-X4HVa0NmKaJXqa-ft6jKKjCq_ztEOXbwJ1hEMAL8brHWwMVzjSJcoTUCq6qT6p75kbq8E_L7TVcdIAaGw_CDzM9jbUltoxOXFgSwLxfG3Xrt-swXw4BbObdeYiTvLjbtorh0/s1600/Cotza+Ottavi.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiftgmZui-X4HVa0NmKaJXqa-ft6jKKjCq_ztEOXbwJ1hEMAL8brHWwMVzjSJcoTUCq6qT6p75kbq8E_L7TVcdIAaGw_CDzM9jbUltoxOXFgSwLxfG3Xrt-swXw4BbObdeYiTvLjbtorh0/s320/Cotza+Ottavi.JPG" width="320" /></a><span style="font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Come si vede dalle immagini bastano un contenitore per alimenti, un po' di filo elettrico, un piccolo led, una batteria da 9 volt (o un piccolo alimentatore), delle mine di matita in grafite, acqua distillata e sale da cucina. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Con questi oggetti i ragazzi riusciranno a visualizzare la produzione di reazioni chimiche agli elettrodi (produzione di gas), il passaggio di corrente assente nell'acqua distillata e presente in acqua e sale, grazie agli ioni del sale stesso, l'aumento dell'intensità di corrente all'aumentare della concentrazione del sale aggiunto. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Che bella l'espressione che si dipinge sul volto dei ragazzi quando, quasi magicamente, si accende la luce del led dimostrando il passaggio di corrente e confermando la riuscita dell'esperimento e quindi la loro bravura. </span></div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ2oItD1kz4iChI2ZzcB-m-2eEpjrc3wqrVyEuL_7JArj53PwxHpheavCryKsuN4JYDAvhnKiGX0zrox7HYvqtp3B8xmlIQvJ3P8Y9W9velldeemv5OvwBakPg_XnIeVBmm7IMnOgPHjY/s1600/Cotza+e+Ottavi.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ2oItD1kz4iChI2ZzcB-m-2eEpjrc3wqrVyEuL_7JArj53PwxHpheavCryKsuN4JYDAvhnKiGX0zrox7HYvqtp3B8xmlIQvJ3P8Y9W9velldeemv5OvwBakPg_XnIeVBmm7IMnOgPHjY/s320/Cotza+e+Ottavi.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Certo, l'impatto sonoro di una classe in laboratorio, che lavora a gruppi, in modo autonomo è abbastanza devastante :-), ma poi la soddisfazione per l'insegnante-osservatore e, soprattutto per i ragazzi ripaga abbondantemente dello sforzo. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Per chiudere, mi piace ricordare un sms ricevuto da uno dei ragazzi della classe (senza fare nomi, lo chiamerò X) alle otto della sera prima dell'esperimento ....Un ragazzo che certo non posso proprio definire studioso, malgrado la grande simpatia che provo per lui. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Il messaggio recitava : </span></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs6c854MqfGQxuE7uhST07HNOt5b_F2-bYXPb5HD-gvUt7510Cj_Z37XePIP54c6dX6OseFBFdJItCHhRn3tFG0-EqACtdcWZP2CMneG1tVIzK9jS7b23M0xJMiG7C6KB7p0etJ1wEAPI/s1600/Carnevale+e+Falez.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs6c854MqfGQxuE7uhST07HNOt5b_F2-bYXPb5HD-gvUt7510Cj_Z37XePIP54c6dX6OseFBFdJItCHhRn3tFG0-EqACtdcWZP2CMneG1tVIzK9jS7b23M0xJMiG7C6KB7p0etJ1wEAPI/s320/Carnevale+e+Falez.JPG" width="320" /></a><span style="font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i>
<i><<Prof. , sono X, sto con Y e Z (altri due studenti non proprio studiosi) e stiamo provando a fare l'esperimento per domani; da due ore non capiamo perché l'acqua distillata con il sale non produce elettricità; non è un problema di grafite, né di cavi perché abbiamo provato e la luce non si accende. Cosa potrebbe essere?>> </i></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">I tre hanno risolto il problema, la mattina dopo hanno fatto un esperimento impeccabile e io ancora gongolo all'idea che in tre abbiano passato un pomeriggio diverso, un pomeriggio divertente con la chimica...e che, soprattutto, abbiano vinto loro !! Bravi ragazzi !! </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7OnNMmyvHMBWkqxO4sZHjDvnorzxMTtUUR5A4bFNMcWhPLK4fje0jO3XD0MWJ2JzjVU9g0Gc6sI6PTNc8e6SlxshYfS1a2HUgSTp8rL3FHzI-4AW3JsV2UN11VTNLHNkYbQX0V_MEfR8/s1600/IMG_5120.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7OnNMmyvHMBWkqxO4sZHjDvnorzxMTtUUR5A4bFNMcWhPLK4fje0jO3XD0MWJ2JzjVU9g0Gc6sI6PTNc8e6SlxshYfS1a2HUgSTp8rL3FHzI-4AW3JsV2UN11VTNLHNkYbQX0V_MEfR8/s400/IMG_5120.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-38206663703711041262013-09-02T23:29:00.003+02:002013-09-03T10:14:17.727+02:00Chico Samba e Bossa Nova al Bajocco Festival di Albano - 6 e 7 settembre 2013<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4E2cu5BgTW3cpUX61B4xhWugRtQX1bkBFWvcFbWptaGp4KKsG9Gwb6MqYYRgjGrdumWR-C_a9OnyncI6H_99OuUhnu0eW79eV2VA-52SITonFmYyQXSmmzxfEsuuSvrV4WPuICR6fYgk/s1600/Bajocco.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4E2cu5BgTW3cpUX61B4xhWugRtQX1bkBFWvcFbWptaGp4KKsG9Gwb6MqYYRgjGrdumWR-C_a9OnyncI6H_99OuUhnu0eW79eV2VA-52SITonFmYyQXSmmzxfEsuuSvrV4WPuICR6fYgk/s320/Bajocco.jpg" width="320" /></a><span style="font-size: large;">Sono onorato di essere stato invitato con il mio gruppo* </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Chico Samba e Bossa Nova </span><span style="font-size: large;">a partecipare sia il 6 che il 7 settembre 2013 al </span><span style="font-size: large;">Baiocco Festival 2013, i</span><span style="font-size: large;">l Festival degli Artisti di Strada. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Il Bajocco Festival è un appuntamento importante, patrocinato, oltre che dal Comune di Albano, anche dalla Provincia di Roma e dalla Regione Lazio. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Il programma del Festival, che si svolge nel centro storico di Albano Laziale, prevede la partecipazione di oltre 30 gruppi tra artisti di strada e musicisti. </span><br />
<span style="font-size: large;">L'idea, già abbondantemente verificata negli anni passati, è quella di trasformare il centro storico della città in un vero e proprio "parco dell'arte", un gigantesco teatro all'aperto in cui ogni angolo di strada, ogni piazza diventi un piccolo palcoscenico per l'esibizione di artisti delle più diverse estrazioni; oltre alle postazioni "fisse" (come quelle che occuperemo noi: piazza Cavour il 6 settembre e Esedra della Pace il 7 settembre - a partire dalle 22.00) ci saranno poi artisti e spettacoli erranti....i veri e propri artisti di strada ! </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Senza dimenticare che il Festival sarà una splendida occasione anche per mangiare....e magari bere nei vari punti di ristoro :-) .... si sa che ai Castelli "sè magna e sè beve bene" !! </span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Per ulteriori informazioni : <a href="http://www.bajoccofestival.com/">http://www.bajoccofestival.com</a></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN3wNAzhjavB1G90sJOBectXNLCA_jdwulno4xbwZ3eSFO_z-XBdDOSMhyphenhyphenfvDEn0WradyAJD-bsNMCCxm65FlvwHB_BOxqOnuyKdk9071KiNLAzKyLfLwrh9oIwiQ9dtwQYycqhrOJQ6w/s1600/Lorenzo+Rundo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN3wNAzhjavB1G90sJOBectXNLCA_jdwulno4xbwZ3eSFO_z-XBdDOSMhyphenhyphenfvDEn0WradyAJD-bsNMCCxm65FlvwHB_BOxqOnuyKdk9071KiNLAzKyLfLwrh9oIwiQ9dtwQYycqhrOJQ6w/s400/Lorenzo+Rundo.jpg" width="205" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lorenzo Rundo</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">*Noi di "Chico Samba e Bossa Nova" (Guido Rita, Fabrizio Corso, Daniele Russo), oltre alla grande opportunità di poter partecipare ad un Festival come questo, avremo anche il grande piacere/onore di ospitare il violista M° Lorenzo Rundo (musicista straordinario, oltre che persona squisita) per la serata di sabato 7 settembre. </span><br />
<span style="font-size: large;">Lorenzo interpreterà assieme a noi brani classici della musica popolare brasiliana MPB apportando un "gusto" inedito con il suono e suoi preziosi soli di viola.</span><br />
<span style="font-size: large;">Sarà una bella occasione per tutti, anche per chi non conoscesse il samba o la bossa nova, anche per chi ignorasse perfino Tom Jobim, Chico Buarque o Vinicius de Moraes, di ascoltare ottima musica, frutto dell'incontro tra musica brasiliana e musica classica. </span><br />
<span style="font-size: large;">.....e se proprio non vi dovesse piacere la musica brasiliana, ci sono tanti altri musicisti e tipi di musica, basta dare un'occhiata al programma delle due serate: </span><a href="http://www.bajoccofestival.com/#!__programma">http://www.bajoccofestival.com/#!__programma</a><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Ricapitolando: Vi aspettiamo al </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b>Bajocco Festival 2013 </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Albano Laziale </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">venerdì 6 e sabato 7 settembre 2013 </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Chico Samba e Bossa Nova </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>Guido Rita</i>: Voce, Chitarra e Cavaquinho</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>Fabrizio Corso</i>: Voce, Basso </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>Daniele Russo</i>: Batteria e Percussioni </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>Lorenzo Rundo</i>: Viola </span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>6 settembre : Piazza Cavour </b>a partire<b> </b>dalle 22.00 </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>7 settembre : Esedra della Pace</b> a partire dalle 22.00 </span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Venghino Signori e Signori, Venghino numerosissimi ! :-D</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-84541769422171927912013-08-22T19:40:00.002+02:002013-08-23T09:53:48.604+02:00Non fidatevi delle Bandiere Blu ! <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">Avete presente la bandiera blu che diverse città di mare sventolano orgogliose davanti alle loro spiagge ? Beh … prendetela con le molle… Non è affatto detto che vi farete il bagno in un "acquario". </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOAxbvDrrnrJxglCtYDVWfVqQBQYCrhRCtuxhwLPjGd1UE853D_O2RWqlXsVNnTlNcW4GvdHHU1ytTJqPutB1G7oY_pcXqiscgLwZqdgY3BWEW-1cEzg-x-jhgpGt5Pmlf-u42IvZur1c/s1600/Bandiera+Blu+Fee.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOAxbvDrrnrJxglCtYDVWfVqQBQYCrhRCtuxhwLPjGd1UE853D_O2RWqlXsVNnTlNcW4GvdHHU1ytTJqPutB1G7oY_pcXqiscgLwZqdgY3BWEW-1cEzg-x-jhgpGt5Pmlf-u42IvZur1c/s1600/Bandiera+Blu+Fee.gif" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bandiera Blu della Fee (Foundation for Environmental Education)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">Sono da poco tornato da un piccolo viaggio itinerante attraverso alcune regioni italiane: Umbria, Marche, Abruzzo, Puglia, Basilicata. L'idea era quella di scoprire (o riscoprire) le meraviglie di città come Assisi, Fermo, Barletta, Trani, Matera etc., ma anche di mettere la testa sotto l'acqua del Mare Adriatico, al Conero e al Gargano. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">La prima parte del viaggio, diciamo quella più "artistico-storico-culturale" è stata grandiosa, la seconda, quella più "balneare", è stata invece un vero fallimento, malgrado le tante bandierine blu incontrate. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">L'Adriatico (almeno nelle zone che ho visitato io: Conero e Gargano, che però sembra siano quelle più in salute…figuriamoci le altre…) mi è sembrato veramente "stanco" e tanto, tanto sporco. Scarsissima biodiversità in acqua con una imbarazzante quantità di mitili (cozze) a ricoprire ogni millimetro di scoglio e una bella schiera di piccoli granchi … ho avvistato anche diversi cefali ben pasciuti, tipo quelli portuali … Per il resto, deserto, o quasi.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCamecXhyRuArpg8NPiK9SinlaWLGZBia1k5aLF7JIetcQ58k2Dwbd6Su7fW0tyXs9ObcaenO2wjnXuvZwRNTc8ryXc9JRJLF9QAh3NWsQHhlc8GUJkshhzQjmZRg0c0agxRo-B5hIZvs/s1600/Cozze.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCamecXhyRuArpg8NPiK9SinlaWLGZBia1k5aLF7JIetcQ58k2Dwbd6Su7fW0tyXs9ObcaenO2wjnXuvZwRNTc8ryXc9JRJLF9QAh3NWsQHhlc8GUJkshhzQjmZRg0c0agxRo-B5hIZvs/s1600/Cozze.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">…E meno male che c'erano le cozze, bioindicatori e bioaccumlatori di metalli pesanti e altri inquinanti che con la loro azione (filtraggio di circa quattro litri d'acqua al giorno per ciascuna cozza) sicuramente funzionano da depuratore naturale…con buona pace per i tanti che, come il signore della foto qui sotto ogni giorno ne prelevano e ne mangiano a chili, senza esagerare. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVEiPCLzatNllPg7HM22FAAXtPyJZLsLrykjRS77GO7-Bi4CViwQSGBLEO1a0OUBndRQIpb7P2VWu74aI2L4w49SlJBXgWeL8s3TBNvb8DwjI4RQ8pyTwvGhh_VJh8ZlFk2L8E2Y56uq8/s1600/Portonovo+(AN)+-+cozze.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVEiPCLzatNllPg7HM22FAAXtPyJZLsLrykjRS77GO7-Bi4CViwQSGBLEO1a0OUBndRQIpb7P2VWu74aI2L4w49SlJBXgWeL8s3TBNvb8DwjI4RQ8pyTwvGhh_VJh8ZlFk2L8E2Y56uq8/s320/Portonovo+(AN)+-+cozze.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La "pesca" del mosciolo (cozza) selvatico di Portonovo (AN) </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">Acqua limacciosa, anche a mare completamente piatto, con presenza di schiume (di fosfati ?) e tristissima presenza di ogni genere di rifiuto umano, dalla bottiglietta di plastica al copertone d'auto. Potrei dire, con un po' di amara ironia: Adriatico: bassissima bio-diversità, altissima scarto-diversità. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Ar9ffgkldcvg121u1rDFW9QmfcwfwA-IVIH2QODyMJcY6UiIZTYhxGNzcHtfwWEeEWDSkW3xisWJJuqy76HiL2yYMwLm48TUDoON_V6j6VltIZT0D3R8ZgweutD_l6ApGkIsEOuQNs4/s1600/Portonovo+%2528AN%2529+-+Schiume.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Ar9ffgkldcvg121u1rDFW9QmfcwfwA-IVIH2QODyMJcY6UiIZTYhxGNzcHtfwWEeEWDSkW3xisWJJuqy76HiL2yYMwLm48TUDoON_V6j6VltIZT0D3R8ZgweutD_l6ApGkIsEOuQNs4/s320/Portonovo+%2528AN%2529+-+Schiume.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Schiume a Portonovo (AN)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 21px; line-height: 24px;">Tra l'altro sono capitato sull'Adriatico proprio nell'estate che ha fatto registrare una impressionante moria di pesci sulle spiagge dell'Emilia-Romagna e soprattutto oltre 100 delfini e tartarughe morti tra Emilia-Romagna e Marche (probabilmente soffocati dalla plastica). Per maggiori informazioni: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 21px; line-height: 24px;"><a href="http://www.greenreport.it/news/aree-protette-e-biodiversita/a-maggio-e-giugno-piu-di-100-tartarughe-e-delfini-morti-in-adriatico-cetacea-soffocati-dalla-plastica/">http://www.greenreport.it/news/aree-protette-e-biodiversita/a-maggio-e-giugno-piu-di-100-tartarughe-e-delfini-morti-in-adriatico-cetacea-soffocati-dalla-plastica/</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">Con dolore, a me è toccato osservare una tartaruga Caretta Caretta morta e in avanzato stato di decomposizione proprio al bordo sassoso della spiaggia su cui sventolava la ridicola Bandiera Blu della Fee. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQD_rCgsZM1_m2O3fT1KlqXcwb7mzQgR5VJayq1ajeZQuROUFVpxLRpkZKQMdFMAXPjqVSMoA1Q1pnMkrj_DKKawpLt94IND0EhGQHk7erh3OvdCphT0ps5Tj6kEjibVMmTr3-6LnS9DM/s1600/Portonovo+%2528AN%2529+-+Tartaruga+morta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQD_rCgsZM1_m2O3fT1KlqXcwb7mzQgR5VJayq1ajeZQuROUFVpxLRpkZKQMdFMAXPjqVSMoA1Q1pnMkrj_DKKawpLt94IND0EhGQHk7erh3OvdCphT0ps5Tj6kEjibVMmTr3-6LnS9DM/s400/Portonovo+%2528AN%2529+-+Tartaruga+morta.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">Ma allora perché ci sono tutte queste bandiere blu sull'adriatico ?!?!?!? </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">Ecco cosa ho scoperto grazie ad un giretto su internet e ad un articolo letto su "il fatto quotidiano" on-line :</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><a href="http://www.ilfattoquotidiano.it/2013/06/28/bandiere-blu-bluff-mare-pulito-non-balneabile-ecco-inghippo/639716/#foto-1-il-sito-di-bandiera-blu-prima-della-telefonata-del-fatto">http://www.ilfattoquotidiano.it/2013/06/28/bandiere-blu-bluff-mare-pulito-non-balneabile-ecco-inghippo/639716/#foto-1-il-sito-di-bandiera-blu-prima-della-telefonata-del-fatto</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">Cosa sono le Bandiere Blu della Fee ? (Vedi foto sopra) </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">La Fee (Foundation for environmental education = Fondazione per l'educazione ambientale) è un'organizzazione internazionale non governativa con sede in Danimarca che rilascia la sua "Bandiera Blu" (una sorta di etichetta di eccellenza) a quelle località turistiche balneari che ne fanno richiesta secondo precisi criteri che potete trovare all'indirizzo </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><a href="http://www.bandierablu.org/common/criteri.asp?tipo=bb">http://www.bandierablu.org/common/criteri.asp?tipo=bb</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">Quindi la Bandiera Blu ci dice solo tra quali comuni che ne abbiano fatto richiesta hanno spiagge che rispettano determinati criteri. Consultando la mappa delle bandiere blu in Italia (vedi foto sotto) ci si può fare grasse risate constatando che mentre l'Adriatico superiore (il nostro mare più brutto), è pieno zeppo di bandiere blu Sicilia e Sardegna (mari notoriamente splendidi) ne sono quasi prive. Un immagine dell'Italia grottesca e credo anche in qualche modo lesiva del nostro patrimonio naturale … penso a un turista tedesco o americano che scelga una località balneare sulla base di tale mappa. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisQgwFK7CXVTazRzIGYNYxOxvTZvmZfb9BjTCjVukqiHs6pHT1a2ELFnG-JII2ugd5aATZhHHMkc7j3RWZqZiZm4U3obyonR8MAg5THRgRc1iMnWcnrjXwy5TPWd-e6fkcjmQSpVqUfTA/s1600/Cartina+Bandiere+Blu+Fee.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisQgwFK7CXVTazRzIGYNYxOxvTZvmZfb9BjTCjVukqiHs6pHT1a2ELFnG-JII2ugd5aATZhHHMkc7j3RWZqZiZm4U3obyonR8MAg5THRgRc1iMnWcnrjXwy5TPWd-e6fkcjmQSpVqUfTA/s640/Cartina+Bandiere+Blu+Fee.jpg" width="585" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mappa dell Bandiere Blu della Fee</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">Per ulteriori informazioni sulla mappa in questione visita il link:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://st.ilfattoquotidiano.it/wp-content/uploads/2013/06/Pdf-con-cartina-Fee-1.pdf?adf349">http://st.ilfattoquotidiano.it/wp-content/uploads/2013/06/Pdf-con-cartina-Fee-1.pdf?adf349</a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">Ma la cosa che lascia più attoniti sono i criteri sulla base dei quali si rilascia tale bandiera blu. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">Cito testualmente dal sito della Fee : << <i>Una spiaggia può ottenere la Bandiera Blu se è ufficialmente designata come area di balneazione a livello nazionale (o internazionale) con almeno un punto di campionamento per le analisi delle acque di balneazione</i>.>></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">Ovvero basta un punto di campionamento (seppur ripetuto nel tempo) delle acque per poter definire una località di mare eccellente ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">Così ci si ritrova in situazioni paradossali come quella che ho vissuto in prima persona io per cui una spiaggia con la Bandiera Blu (Portonovo e Sirolo) si può ritrovare tra due siti a "bandiera nera"* secondo Lega Ambiente (Ancona e Numana) a pochissimi chilometri di distanza. Come si può dare la certificazione di eccellenza per una singola spiaggia, se accanto ad essa il mare è inquinato ? </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">* Altro enorme problema: la Fee non rilascia bandiere nere, neanche per quei comuni che abbiano fatto richiesta della bandiera blu, ma che non abbiano superato il "test". Le bandiere nere possono essere trovate mediante il sito internet di Goletta Verde, di Lega Ambiente un'associazione in cui credo molto di più.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><a href="http://www.legambiente.it/golettaverde#.UhXXHdK8CFA">http://www.legambiente.it/golettaverde#.UhXXHdK8CFA</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">L'unica cosa che sembra veramente interessare alla Fee è l'assenza in acqua di due tipologie di batteri : <b><i>escherichia coli</i></b> e <i><b>enterococchi intestinali</b></i>, la cui presenza certamente è un parametro che definisce la non balneabilità delle acque. Tuttavia non ci si può illudere che in assenza di questi due batteri il mare sia "bello"; come spiega il responsabile Territorio e Innovazione di Lega Ambiente Sebastiano Venneri : <<<i>Acque che non presentano problemi dal punto di vista sanitario possono essere acque povere di biodiversità, con un ecosistema sofferente</i>>> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">Anche se questo per la stragrande maggioranza dei bagnanti italiani che considerano il mare una sorta di pozza in cui fare pipì e sciacquarsi tra una sessione di abbronzatura e quella successiva, tra un panino, un racchettone e un po' di brutta musica alla radio, tutto ciò non fa nessuna differenza. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21px; line-height: 24px;">Ma se siete come me e considerate il mare come un Universo meraviglioso e prezioso che inizia sotto il pelo dell'acqua, allora vi do un consiglio di cuore: non fidatevi delle bandiere blu della Fee. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-56918572685592285692013-07-27T17:15:00.001+02:002013-07-27T17:17:52.934+02:00Dieci frasi di Margherita HackCon un po' di (imperdonabile) ritardo, porgo anch'io il mio modesto e triste saluto alla meravigliosa Margherità Hack, scomparsa il 29 giugno 2013.<br />
Lo faccio pubblicando in questo post dieci frasi della nostra grande astrofisica. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_31numz5N49FLZiNjAdxU6f4KfBVBtglYB_Uit80JnfJljF0FxfNv7DAUKv8k1DQNuPBY8FmKjkosFV0EnqmgxVXuSkAQZ79MVMSYpeEu5uO8wrJmcee6Y5z3rVKCVCcq-xUiBPORjIU/s1600/Margherita+Hack+and+the+glass+nebula.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_31numz5N49FLZiNjAdxU6f4KfBVBtglYB_Uit80JnfJljF0FxfNv7DAUKv8k1DQNuPBY8FmKjkosFV0EnqmgxVXuSkAQZ79MVMSYpeEu5uO8wrJmcee6Y5z3rVKCVCcq-xUiBPORjIU/s320/Margherita+Hack+and+the+glass+nebula.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Margherita Hack e la "Glass Nebula".</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Penso che, all'apertura del nuovo anno scolastico, ai ragazzi che seguiranno con me geografia astronomica, farò leggere queste frasi, perchè sono un vero e proprio manifesto di un modo di pensare, un modo di essere.....che lo si condivida o meno. E chi studia scienze ed in particolare astronomia, non può non conoscere questo pensiero, che ne rappresenta migliaia di altri, compreso il mio.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZOT5C3x9RkKEtrkOrC-9cJNPGQrBTe4PSuurIjxHTy1hnEdGFrZJ7p7_2KCGsDobB83VUoYrFCmUkk_QYS0fdChgbzNloW6GxqEfPE5hS2OOpxe67-aeTzXBxkRicD2FxuSQgJ0CKZls/s1600/Margherita+Hack.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZOT5C3x9RkKEtrkOrC-9cJNPGQrBTe4PSuurIjxHTy1hnEdGFrZJ7p7_2KCGsDobB83VUoYrFCmUkk_QYS0fdChgbzNloW6GxqEfPE5hS2OOpxe67-aeTzXBxkRicD2FxuSQgJ0CKZls/s400/Margherita+Hack.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
Ecco le dieci frasi (tratte da un articolo di "la repubblica online" di giugno). <br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">1) Nella nostra Galassia ci sono 4oo miliardi di stelle e nell’Universo
ci sono più di 100 miliardi di Galassie. Pensare di essere unici è molto
improbabile. </span></div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">2) Penso che il cervello<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sia l’anima, non credo alla vita dopo la morte e tanto meno a un
paradiso in versione<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>condominiale, dove
reincontrare amici, nemici, parenti, conoscenti </span></div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">3) Dubbi sul fatto che
Dio possa esistere ? Nessuno. Mai avuto grandi slanci verso la religione, di
alcun tipo. Non ho mai creduto troppo a nulla, poi non ho creduto assolutamente
più a nulla. </span></div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">4) La colpa di Eva è stata quella di voler conoscere, sperimentare,
indagare con le proprie forze le leggi che regolano l’Universo, la Terra, il
proprio corpo, di rifiutare l’insegnamento dall’alto; in una parola Eva
rappresenta la curiosità della Scienza contro la passiva accettazione della
fede. </span></div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">5) Credo che uccidere qualsiasi creatura vivente sia un po’
come uccidere noi stessi e non vedo differenze tra il dolore di un animale e
quello di un essere umano. </span></div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">6) Andrebbero insegnati valori comuni a credenti e non, il
perdono, il non fare del male agli altri, la solidarietà. Ma, soprattutto,
bisognerebbe imparare a dubitare, a diventare scettici. </span></div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">7) Il progresso della conoscenza avviene perché noi possiamo
basarci sul lavoro dei grandi geni che ci hanno preceduto. </span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">8) L’idea di un Dio impersonale sarà più accettabile per la
ragion, ma è pur sempre una scappatoia per spiegare quello che la scienza non
sa spiegare. Ma così è troppo comodo, troppo facile. </span></div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">9) Quando vedo un animale, quando vedo il suo comportamento,
soprattutto dal punto di vista affettivo e istintivo, mi ci riconosco. Sono
tanto simili a noi. </span></div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">10) Finché sono viva non c’è la morte, se c’è la morte non ci
sono più io, quindi a che serve aver paura. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhug9_0lgMswrf-1AX2c-A8ilXKORbVjmw0TWM4snE9Pw0bC_R_dehu7PAeUNKyKfRdr0mi9hhDom24aElnxeLSloQSAQnqyUYS8tfnRDrDhxhNmM-uOfSMF2nRkt6MbmM_hPiD9oAhGQg/s1600/Margehrita+Hack+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhug9_0lgMswrf-1AX2c-A8ilXKORbVjmw0TWM4snE9Pw0bC_R_dehu7PAeUNKyKfRdr0mi9hhDom24aElnxeLSloQSAQnqyUYS8tfnRDrDhxhNmM-uOfSMF2nRkt6MbmM_hPiD9oAhGQg/s320/Margehrita+Hack+2.jpg" width="280" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
Ciao Margherita !! </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
</div>
<br />
<br />
<br />Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-47383182658876564722013-07-26T10:11:00.003+02:002013-07-26T10:11:29.323+02:00Chico Samba e Bossa Nova dal vivo al Miralago di Albano<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<strong><span style="font-size: large;">Domenica 4 agosto (2013) a partire dalle 18:00</span></strong> </div>
<div style="text-align: center;">
Aperitivo musicale a base di musica popolare brasiliana (MPB) dal vivo </div>
<div style="text-align: center;">
con <strong><em><span style="font-size: large;">Chico Samba e Bossa Nova</span></em></strong>. </div>
<div style="text-align: center;">
Hotel Ristorante Miralago - Albano </div>
<div style="text-align: center;">
Ingresso gratuito</div>
<br />
Questo post vuole essere un invito, da parte mia, ma anche di Fabrizio Corso (basso) e Daniele Russo (batteria e percussioni) a passare un pomeriggio sorseggiando un ottimo aperitivo* e magari assaggiando qualche ottimo formaggio o salume, accompagnati dalla nostra musica brasiliana dal vivo. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3xI_GUaTW9yO_LQYgh27Oftmo2b83Qe892RjRtMSErVfA31vvuWcydvCW5wH-FnVoCKhUSgVQmywWGUz_0CDx2YG29uvaZ02LWfhsI2Tzt5fPpUd6f7HeDLAXcOmRJws3GKanOKYr4eA/s1600/Chico+Samba+5+MOD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3xI_GUaTW9yO_LQYgh27Oftmo2b83Qe892RjRtMSErVfA31vvuWcydvCW5wH-FnVoCKhUSgVQmywWGUz_0CDx2YG29uvaZ02LWfhsI2Tzt5fPpUd6f7HeDLAXcOmRJws3GKanOKYr4eA/s320/Chico+Samba+5+MOD.jpg" width="268" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chico Samba e Bossa Nova</td></tr>
</tbody></table>
*da segnalare il bravissimo e simpaticissimo sommelier del Miralago che vi può guidare all'assaggio di un'ottima e vasta selezione di vini e di birre, anche artigianali! <br />
(Nonché del magnifico cremino alla gianduia della antica ditta torinese Pepino.....il cremino più buono che abbia mai mangiato!!)<br />
<br />
Il posto, Hotel Ristorante Bar Miralago (Albano Laziale) è molto, molto bello ! <br />
L'aperitivo e la musica dal vivo saranno all'aperto, in uno splendido e piacevolmente fresco giardino a due passi da una splendido belvedere del lago di Albano. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihwE0IfLk-dDUDDQuXWxH5XQbbXInbmqJJGzDBsIG9sdBZo41IqXop2BC_RgfU8JwDOlRAi0b-PZa7SrAoeeMUA9mlpCVSDDS_ADet0vwiwwIh7b4aUuQ7I_ftbJ9q7ZrrDZUgCWbYouE/s1600/Chico+Samba+01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihwE0IfLk-dDUDDQuXWxH5XQbbXInbmqJJGzDBsIG9sdBZo41IqXop2BC_RgfU8JwDOlRAi0b-PZa7SrAoeeMUA9mlpCVSDDS_ADet0vwiwwIh7b4aUuQ7I_ftbJ9q7ZrrDZUgCWbYouE/s320/Chico+Samba+01.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chico Samba e Bossa Nova al Miralago</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
E' già qualche tempo che, a cadenza mensile, suoniamo musica brasiliana al Miralago, invitati da Master Francesco Ferilli, proprietario dell'Hotel Ristorante, nonché giovane talentuoso e virtuoso bassista (un vero onore essere invitati da un Musicista con la M maiuscola come lui). <br />
<br />
Il nostro repertorio prevede una bellissima (spero :-) ) scelta di brani che sono diventati, nei decenni, classici della musica brasiliana.....brani scritti e portati al successo da autori che sono diventati leggende non soltanto in Brasile....brani che sono stati suonati e cantati, tradotti, reinterpretati, rivisitati, stravolti o eseguiti fedelmente da un numero impressionante di artisti di tutto il mondo e in quasi tutti i linguaggi della musica, dal jazz all'heavy metal (beh....forse heavy metal non proprio :-) ). Qualche esempio: <br />
<div style="text-align: center;">
<em>Garota de Ipanema - Antonio Carlos Jobim </em></div>
<div style="text-align: center;">
<em>Mas que nada - Jorge Ben Jor </em></div>
<div style="text-align: center;">
<em>Aguas de Março - Antonio Carlos Jobim e Elis Regina </em></div>
<div style="text-align: center;">
<em>O que serà - Chico Buarque </em></div>
<div style="text-align: center;">
<em>A banda - Chico Buarque </em></div>
<div style="text-align: center;">
<em>Samba de uma nota sò - Antonio Carlos Jobim </em></div>
<div style="text-align: center;">
<em>Canto de Ossanha - Vinicius de Moraes e Baden Powell</em></div>
<div style="text-align: center;">
<em></em> </div>
<div style="text-align: left;">
Per chi volesse ascoltare una demo (ovviamente gratuita) di questi brani incisi da noi vi rimando alla pagina DEMO del nostro sito internet : </div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://www.chicosamba.it/demo.htm">http://www.chicosamba.it/demo.htm</a></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9oVDPiyXNYkhY3XxJbl-Jg0etSARrqXgPAEvxS-dd68zsjwXfxM1kG4g8Uq_J_c-9CGJoEDns5qcneLsLU1Y3QbWEEFgKQmqnRbukYoH8bTXk_z-GSHconr41IoAWKAGEF5yDEIio_lA/s1600/Chico+Samba+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9oVDPiyXNYkhY3XxJbl-Jg0etSARrqXgPAEvxS-dd68zsjwXfxM1kG4g8Uq_J_c-9CGJoEDns5qcneLsLU1Y3QbWEEFgKQmqnRbukYoH8bTXk_z-GSHconr41IoAWKAGEF5yDEIio_lA/s320/Chico+Samba+2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
Non mi rimane allora che darvi l'appuntamento per domenica 4 agosto al Miralago ! </div>
<div style="text-align: left;">
</div>
Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-18016411010265862792013-02-16T14:30:00.001+01:002013-02-16T14:30:31.297+01:00L’inconsapevole comicità del Ministero dell’Istruzione. <!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 115%;">Pochi
giorni fa si è svolta la prova scritta del Concorsone Nazionale per Insegnanti;
in palio poche (ma ottime </span><span style="line-height: 115%;">:-)</span><span style="line-height: 115%;"> ) cattedre
in scuole pubbliche con contratto a tempo indeterminato; chi passerà questo
primo scritto dovrà affrontare in seguito una prova di laboratorio. </span></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>IT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><br /></span></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Purtroppo non erano in palio cattedre della mia classe di
concorso (Scienze - A060) nel L<span style="font-size: large;">azio</span>, così dopo aver superato il test d’ingresso in
Toscana, ho deciso di non proseguire per non dover esser costretto, qualora avessi vinto, ad “emigrare” dai miei affetti per almeno ben 5 anni. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Però la curiosità per le domande poste all’esame era rimasta
e il sito “Orizzonte Scuola” me l’ha soddisfatta …. e mi sono fatto un sacco di
risate**. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Qualche mese fa, infatti, avevo partecipato e superato (evviva,
evviva) un altro concorso nazionale, il
famigerato TFA, che non premiava i “vincitori” con una cattedra a tempo
indeterminato, ma con un corso di formazione, tipo master universitario, che,
una volta concluso e superato, dà l’abilitazione all’insegnamento. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Parlare di premio però mi sembra un po’ eccessivo visto che
dopo aver superato tre esami (due scritti e un orale) chi “vince” deve pagare,
come ho fatto io, la bellezza di 2.500 euro. </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuvfe60LLtDA5DSblDMHyyUH-18wOdmbsrWvAD-89__31ZAT6zJbu1WP759PYbbHvGiLTz46M9xHNIOKKto2RQVifmvE9yWF_nZ-7uvX1yZ8bIeZ_n1IEnSG1Dc3rTo99nsHp9k9BxwG0/s1600/scimmia+che+pensa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuvfe60LLtDA5DSblDMHyyUH-18wOdmbsrWvAD-89__31ZAT6zJbu1WP759PYbbHvGiLTz46M9xHNIOKKto2RQVifmvE9yWF_nZ-7uvX1yZ8bIeZ_n1IEnSG1Dc3rTo99nsHp9k9BxwG0/s320/scimmia+che+pensa.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Ci si potrà chiedere allora, visto il prezzo, quanta importanza
ha l’abilitazione all’insegnamento… Beh… l’insegnante non abilitato può : </span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">1) </span>insegnare in una scuola pubblica – ma solo per
supplenze, anche annuali. </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">2) </span>insegnare in una scuola paritaria o privata – no
limits.</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">3) </span>partecipare al concorsone nazionale per
insegnanti</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">4)<span style="font-size: large;"> </span></span>fare gli esami di stato di maturità come
commissario (anche in scuole pubbliche). </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"> </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Bizzarro che il Ministero dell’Istruzione metta in mano a un
“non abilitato” gli esami di maturità che dovrebbero essere il punto finale e
più alto di tutta la carriera scolastica di un alunno. </span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Tragicomico che un “non abilitato” possa partecipare al
concorsone nazionale scavalcando colleghi già abilitati, magari da anni. </span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhetNsM8tr7H36yckDPT_g62rQiWQTCs5g3a_3cl2NUleuFqHw_Rk2x13XrCHrRaD9RyyRxdhHoFvrufVA1bw_hQMezhhyCSknvcXnmcgOZVhpND2FGHrJ8CCzY2hh4U2w9EbQQIN5ZlXE/s1600/vauro+protettori.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhetNsM8tr7H36yckDPT_g62rQiWQTCs5g3a_3cl2NUleuFqHw_Rk2x13XrCHrRaD9RyyRxdhHoFvrufVA1bw_hQMezhhyCSknvcXnmcgOZVhpND2FGHrJ8CCzY2hh4U2w9EbQQIN5ZlXE/s320/vauro+protettori.jpg" width="234" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Diciamo, riassumendo,
che un non abilitato ha solo la “sfortuna” di non poter avere un contratto a
tempo indeterminato, si porterà per sempre la croce di una assoluta “precarietà”
… purtroppo, ben accompagnato da moltissimi “abilitati”. </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">**</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Ma torniamo alle mie risate per le domande del concorsone per
la classe A060 (Scienze naturali, chimica e geografia, microbiologia). </span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">E’ inquietante, secondo me che per avere una cattedra (a
tempo indeterminato) nella scuola pubblica sia suff<span style="font-size: large;">iciente </span>rispondere alle seguenti
domande in due ore (fonte : Orizzonte Scuola) : </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">1) Il
candidato illustri, in riferimento al sistema solare, il concetto di equinozio</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">2) Il
candidato illustri sinteticamente la fotosintesi clorofilliana</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">3) Si
illustrino brevemente le conseguenze geografiche del processo di
globalizzazione.</span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPRzf-jLEyHe6UrzEbO9yAstbZqQC8_Ua397qSSmHWe5Qy6caAO40euJPCAK8-Sq3iLkCgkQizLKAIBfzvll33mFbWmi-6ooS4ta5cPOfwplGB9GOyTkA5VsT4GtXK1Z2XUGUpZuXyFYo/s1600/FOTOSINTESI-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPRzf-jLEyHe6UrzEbO9yAstbZqQC8_Ua397qSSmHWe5Qy6caAO40euJPCAK8-Sq3iLkCgkQizLKAIBfzvll33mFbWmi-6ooS4ta5cPOfwplGB9GOyTkA5VsT4GtXK1Z2XUGUpZuXyFYo/s400/FOTOSINTESI-1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="irc_iis" id="irc_hd"><a class="irc_itl" data-ved="0CAQQjB0" href="http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&docid=iJqIHJgMsZAoGM&tbnid=7WmNh3vpiOSS4M:&ved=0CAQQjB0&url=http%3A%2F%2Fwww.dida-net.it%2FEnergia1%2Fenergia%2FENERGY%2Fe_chimica.htm&ei=r4cfUcCyAYOZtQbInIBQ&bvm=bv.42553238,d.Yms&psig=AFQjCNFGf_ZdpH_mSI0XJwaVsaRQSZyvRQ&ust=1361107227862520" id="irc_hol"><span id="irc_ho">www.dida-net.it</span></a><span id="irc_dim"></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">(Per chi non è del “settore” faccio presente che non è
possibile non conoscere le risposte a queste domande .. diversi miei alunni
potrebbero rispondere dignitosamente). </span></span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Invece per poter accedere al corso del TFA (e a riuscire ad
essere tra i pochi fortunati a sborsare 2.500 euro) bisognava rispondere (all’Università
Roma 3) a 6 domande (ciascuna con
diverse “sottodomande”) in 3 ore ; e le domande in questione erano (fonte
personale – non ricordo il testo esatto e nemmeno le sottodomande, ma gli
argomenti non me li scorderò più) . </span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">1) Definizione ed esempi di Acidi e Basi –
Esercizio su Acidi e Basi</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"> </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">2) Pile Chimiche e legge di Nernst – Esercizio su
pile chimiche a concentrazione</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"> </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">3) Plasmidi : definizione e funzioni – Trasferimento
genetico e ricombinazione : coniugazione, trasformazione e trasduzione </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">4) Sintesi Proteica – Definizione e fasi </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">5) Classificazione delle rocce e dei processi litogenetici con esemp<span style="font-size: large;">i</span> </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">6) Paleomagnetismo
e campo magnetico terrestre e sua inve<span style="font-size: large;">r<span style="font-size: large;">sione</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9H-MWTVNktezKuh3-W2HufCZ6Qjq0ZWSluaWIGiVw6Vr50McL1Sf56LpE_8HiTJZwH3diF_7d7SnfmWbmJAM67s2MXQu0yQXRAD8xYoNJuhil3kKxW4we219PBBbOY-sp6bxOJeya1eE/s1600/Plasmide.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9H-MWTVNktezKuh3-W2HufCZ6Qjq0ZWSluaWIGiVw6Vr50McL1Sf56LpE_8HiTJZwH3diF_7d7SnfmWbmJAM67s2MXQu0yQXRAD8xYoNJuhil3kKxW4we219PBBbOY-sp6bxOJeya1eE/s1600/Plasmide.png" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"> ....mannaggia ai plasmidi....</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">In questo caso penso che anche i “non addetti ai lavori” si
possano rendere conto della difficoltà delle domande poste, nonché del breve
tempo a disposizione per rispondere.</span></span><br />
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Senza considerare che per accedere a questo test scritto gli
aspiranti all’abilitazione avevano dovuto passare un test a risposta multipla
di 60 domande su biologia, chimica, scienze della terra, geografia astronomica
e comprensione del testo …. Ben più complicato del test d’ingresso al
concorsone, fatto di domande di logica, di algebra e <span style="font-size: large;">informatica<span style="font-size: large;"> </span></span>di base, di
italiano per analfabeti e d’inglese. </span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Insomma TFA batte Concorsone Nazionale 3-0 … almeno per
quanto riguarda la classe A060 (Scienze appunto). </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Chissà chi sarà il prossimo in<span style="font-size: large;">caricato del prossimo governo a farci fare altre grasse risate sull'argomento "Scuola". </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Lo aspetto con ansia...ridere fa bene <span style="font-size: large;">:-) .</span></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiofSBle3SnC3TmYuYW9K32o1kdVPrXDworx1sC65_4ZdWF9maaCf52c3EF6AgWHEuKkQQBxAWSU04ff5SW9OtSvpHV-VBXHxt-J4VZUTEV5d8ideSsydt9skUtkGchD6X2hvJ_9FCJFsQ/s1600/scimmia+che+ride.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiofSBle3SnC3TmYuYW9K32o1kdVPrXDworx1sC65_4ZdWF9maaCf52c3EF6AgWHEuKkQQBxAWSU04ff5SW9OtSvpHV-VBXHxt-J4VZUTEV5d8ideSsydt9skUtkGchD6X2hvJ_9FCJFsQ/s1600/scimmia+che+ride.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span> </span> </span></span></div>
Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-49625908663502098062013-01-26T22:18:00.002+01:002013-01-26T22:18:57.579+01:00Gioie e dolori di un insegnante di Scienze<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Il lavoro che faccio ormai da qualche anno </span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">(sono un insegnante di Scienze, Biologia e Chimica in<span style="font-size: large;"> un liceo paritario di Roma, il <a href="http://www.istitutovisconti.it/" target="_blank">G.Visconti</a></span></span>) </span><span style="font-size: large;">è meraviglioso</span>...<span style="font-size: large;">senza dubbio e senza esagerare. </span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Anche solo il pensare di poter essere utile, in qualche modo, per i miei ragazzi e quindi, <span style="font-size: large;">in piccolissima parte, per il mondo che verrà, mi inorgoglisce<span style="font-size: large;">, </span>mi riempi<span style="font-size: large;">e di gioia. </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">Ma la bellezza non sta solo nel dare, nel diffondere le con<span style="font-size: large;">oscenze acquisite in anni di studio. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">La bellezza è in un ragazzo che ti abbraccia e ti ringrazia dopo una tua lezione su L<span style="font-size: large;">avoisier. </span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">La bellezza è in una classe che costruisce, da sola, un videoclip </span>su Dna ed Rna. </span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">La bellezza è negli occhi dei ragazz<span style="font-size: large;">i che<span style="font-size: large;">, anche solo per un istante, si fermano a riflettere<span style="font-size: large;"> sull'importanza di salvaguardare la biodiversità. </span></span></span> </span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">La bellezza, e quanta, è ricevere </span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">da un tuo ex-alunno già brillantemente maturato<span style="font-size: large;"> </span></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">una lettera come quella che pubblico di seguito<span style="font-size: large;">.</span> </span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOeP2VYRTLynwND4aSbcvwveVgWT0rXFYMlcBxtg77ITEBA_qnfwbR5Yb2XBT2EPGMkkvEdGBwH4nq4QJ9cns09Z5DHSLBAOTlydxqOXfryxyZPdMNM8Xpood51oqb5mOrFAO3srdvKpg/s1600/Lettera+di+FB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOeP2VYRTLynwND4aSbcvwveVgWT0rXFYMlcBxtg77ITEBA_qnfwbR5Yb2XBT2EPGMkkvEdGBwH4nq4QJ9cns09Z5DHSLBAOTlydxqOXfryxyZPdMNM8Xpood51oqb5mOrFAO3srdvKpg/s640/Lettera+di+FB.jpg" width="558" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"></span> </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> Quanta emozione<span style="font-size: large;"> ogni <span style="font-size: large;">volta che rileggo queste righe, quanta forza per affrontare le mie giornate. </span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Grazie Francesco ! Grazie a <span style="font-size: large;">T</span>e ! </span></span></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">-------- </span></span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Per contro, <span style="font-size: large;">s</span>i potrebbe pensare che <span style="font-size: large;">i dolori di un insegnante di scienze siano <span style="font-size: large;">nella disattenzione dei ragazzi, nella confusione che riescono magicamente a creare, nella loro pochissima (spesso assolutamente assente) voglia di studiare. </span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Ma non è così. </span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Queste sono le battaglie <span style="font-size: large;">quotidiane, qualche volta si vince<span style="font-size: large;">, qualche volta no<span style="font-size: large;">; qualche volta metti un 8, qualche volta metti una nota; qualche volta ti viene voglia di voltare le spalle alla clas<span style="font-size: large;">se<span style="font-size: large;"> e </span></span>andartene<span style="font-size: large;">, qualche volta non us<span style="font-size: large;">ciresti mai dall'aula, nemmeno per l'insistenza (legittima) del professore dell'ora successiva<span style="font-size: large;">; <span style="font-size: large;">qualche alunno lo v<span style="font-size: large;">orresti come amico, a qualche altro <span style="font-size: large;">gli<span style="font-size: large;"> <span style="font-size: large;">consiglieresti la cura dei campi<span style="font-size: large;"> (senza offesa.....per i campi). </span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Del resto come dare <span style="font-size: large;">la colpa ai ragazzi del loro modo di essere, visto il mondo in cui vivono<span style="font-size: large;">, l<span style="font-size: large;">a frequente assenza di figure familia<span style="font-size: large;">ri di riferimento, il continuo bombardamento del nulla mediatico, l<span style="font-size: large;">'orro<span style="font-size: large;">re della nostra classe politi<span style="font-size: large;">ca. </span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Ma le battaglie sono il pepe della vita, qualcosa a cui non potrei mai rinunciare. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Il mio dolore è piuttosto vedere lo stato in cui è ridotta l'Istituzione Scuola Pubblica. </span><br />
<span style="font-size: large;">La mia rabbia sta nel fatto che per diventare insegnanti oggi, non per avere una cattedra, badate bene, ma solo per avere u<span style="font-size: large;">no straccio di abilitazione,</span> è necessario, pur dopo una laurea quinquennale, <span style="font-size: large;">passare <span style="font-size: large;">attraverso </span>una via crucis di esami per poter accedere <span style="font-size: large;">ad</span> un numero ristrettissimo di posti in corsi di formazione carissimi (2.500-3.00<span style="font-size: large;">0<span style="font-size: large;"> euro).</span></span></span></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPp6V9MSDGGF-MkjqDKEE1mndz5wkmx66DA1QmXyrhfwPHLfVG6beGJHSYjDaj5BqaGLGaUpttWwZPxrR6IOmEdFhCGxsFZCza6SLpXWPdLxjuAmpf6EhAFIKLXnXhMQiIQgaMFnZpl9I/s1600/Dmitri+Mendeleev+photo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPp6V9MSDGGF-MkjqDKEE1mndz5wkmx66DA1QmXyrhfwPHLfVG6beGJHSYjDaj5BqaGLGaUpttWwZPxrR6IOmEdFhCGxsFZCza6SLpXWPdLxjuAmpf6EhAFIKLXnXhMQiIQgaMFnZpl9I/s320/Dmitri+Mendeleev+photo.jpg" width="229" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dmitri Mendeleev</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Come dire, non basta che tu sia<span style="font-size: large;"> preparato, anzi preparatissimo, devi esserlo più dell'80% degli aspiranti insegnanti e soprattutto devi avere un bel gruzzoletto da parte... </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Tanto per intenderci uno come Dimitri Mendeleev (ch<span style="font-size: large;">imico a cui si deve la tavola periodica degli elementi)<span style="font-size: large;"> oggi non avrebbe le possibilità economiche <span style="font-size: large;">per poter accedere ai famigerati corsi di formazione e non <span style="font-size: large;">potrebbe diventare un insegnante in Italia. </span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">E tutto ci<span style="font-size: large;">ò mentre <span style="font-size: large;">sulle cattedre delle scuole pubbliche italiane stanno seduti insegnanti che, fatta eccezione per la laurea, non hanno dovuto dimostrare mai niente a nessuno, nè prima di diventare insegnanti, nè durante <span style="font-size: large;">tutto il <span style="font-size: large;">corso della loro carriera<span style="font-size: large;"> (fatta di 18 ore di lezione a s<span style="font-size: large;">ettimana !!)<span style="font-size: large;">.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">E'<span style="font-size: large;"> lecito, secondo me, domandarsi quant<span style="font-size: large;">i degli insegnanti </span></span>che oggi hanno in mano la scuola pubblica italian<span style="font-size: large;">a avrebbero avuto la preparazione necessaria per accedere ai corsi di formazione.... Magari tutti, ma questo <span style="font-size: large;">ah<span style="font-size: large;">imè non sarà mai dimostrabile. </span></span> </span> </span></span></span></span></span> </span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Inut<span style="font-size: large;">ile dire che anche questa, come mille altre<span style="font-size: large;">, è una orrida anomalia tutta italiana. </span></span> </span></span> </span></span> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span></span></span> </span><br />
<span style="font-size: large;">Per non parlare poi de<span style="font-size: large;">i programmi didattici di scienze aggiornati al Giurassico. </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">....del resto cosa ci si può aspettare da uno Stato che propone come<span style="font-size: large;"> </span>ministro della Pubblica Istruzione un personaggio pittoresco che è convinto <span style="font-size: large;">che esista un tunnel tra <span style="font-size: large;">il CERN e il Gran Sasso</span> ?</span></span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Sono decenni che<span style="font-size: large;"> o</span>gni nuovo mi<span style="font-size: large;">nistro dell'istruzione annuncia <span style="font-size: large;">in pompa magna <span style="font-size: large;">cambiamenti e riforme radicali<span style="font-size: large;"> dei programmi didattici<span style="font-size: large;">;</span> in realtà <span style="font-size: large;">seppure organizzati in modo differente gli argomenti sono sempre gli stessi</span></span>... </span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Una specie di grande "gioco delle tre carte". </span></span></span> </span> </span></span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgh05CZDXXM-QjfAZp5XbHyjjY4w0QJnKgrGicyGjaUJ2VMt65j21DcshQbbeH259c1feb5lQp_9mKFa9OEoQUYbT2d0eCg7__xi0V2Uw6npluD71GJX6G2nj877Rvr4NNSAuQ9yycuII/s1600/beataignoranza.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgh05CZDXXM-QjfAZp5XbHyjjY4w0QJnKgrGicyGjaUJ2VMt65j21DcshQbbeH259c1feb5lQp_9mKFa9OEoQUYbT2d0eCg7__xi0V2Uw6npluD71GJX6G2nj877Rvr4NNSAuQ9yycuII/s320/beataignoranza.jpg" width="185" /></a><span style="font-size: large;">Malgrado decenni di degrado del<span style="font-size: large;">l'istituzione scolastica pubblica abbia<span style="font-size: large;">no relegato le <span style="font-size: large;">Scienze in un cantuccio buio di pochissima importanza, è indubitabile che avere coscienza delle leggi di Mamma Natura è un presupposto irrinunciabile per continuare a vivere su questo Pianeta. </span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Come può chiamarsi <span style="font-size: large;">"scientifico" un Liceo che propone 2-3 ore al massimo </span></span></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">di scienze </span></span></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">a settimana ? ... E magari senza laboratori, visti gli obiettivi costi di gestione. S<span style="font-size: large;">embr<span style="font-size: large;">a che la Scuola Pubblica non abbia denaro sufficiente per comprare la carta igienica e per pagare supplenze brevi, figuriamoci per c<span style="font-size: large;">omprare vetreria, reagenti chimici e strumentazioni scientifiche<span style="font-size: large;">. </span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV84iG01jVDCyHhMvJV5gwL5B_FEQWYkob_YghVsG6roWY3TWyn3-WtkcQhtL-rIs6RAyxHwLuCHMczEiJHrw5ijl5YN0CybTdAaG84DVXZqdajGbO0YHygWjEBS4m9whUJCzK-3wfcsU/s1600/microscopio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV84iG01jVDCyHhMvJV5gwL5B_FEQWYkob_YghVsG6roWY3TWyn3-WtkcQhtL-rIs6RAyxHwLuCHMczEiJHrw5ijl5YN0CybTdAaG84DVXZqdajGbO0YHygWjEBS4m9whUJCzK-3wfcsU/s200/microscopio.jpg" width="165" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><i>E allora io tra le gioie che mi danno i miei ragazzi<span style="font-size: large;"> e la rabbia che mi fa la <span style="font-size: large;">gestione della Scuola Pubblica, me ne sto <span style="font-size: large;">sulla mia Isola Felice del G.Visconti, che non smetterò mai di ringraziare per aver creduto in me<span style="font-size: large;">.</span></span></span></span></i></span></span></span></span></span> </span><br />
<span style="font-size: large;"> </span></div>
Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-86871524135717817502013-01-26T22:11:00.001+01:002013-01-26T22:11:29.347+01:00Voterò Oscar Giannino....forse<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: large;">B<span style="font-size: large;">asta con i rossi, con gli azzurri, con i neri, io scelgo il multicolor shocking di Oscar Giannino. </span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinR6nBeHbEm3jrI-SRN0O75QJDxlkS4RAG-Q923r80Lo7B5bXciZ5N7sUvaZfItID56V7esuEoxHDE7ANzyOKOiCAR4l8LA97FkAe1I7JRUzg7h5hMg4PnzLg5sbi3QW7b2P0AHEB0Uuk/s1600/oscar+giannino.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinR6nBeHbEm3jrI-SRN0O75QJDxlkS4RAG-Q923r80Lo7B5bXciZ5N7sUvaZfItID56V7esuEoxHDE7ANzyOKOiCAR4l8LA97FkAe1I7JRUzg7h5hMg4PnzLg5sbi3QW7b2P0AHEB0Uuk/s200/oscar+giannino.jpg" width="200" /></a><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">L'I<span style="font-size: large;">talia aveva proprio bisogno di uno così, dopo anni in cui ci ride dietro mezzo mondo. </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Invece <span style="font-size: large;">se vince Oscar cambierà tutto, almeno a livello cromatico. </span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Immagino <span style="font-size: large;">già l'incontro con Obama<span style="font-size: large;">...</span> quel Presidente così normale, in quei suoi vestiti così seriosi, la barba perfettamente tagl<span style="font-size: large;">iata</span>.....a confronto con il <span style="font-size: large;">Nostro....che successo sarebbe, ci inv<span style="font-size: large;">idierebbe tutto il Pia<span style="font-size: large;">net<span style="font-size: large;">a e forse anch<span style="font-size: large;">e qualche <span style="font-size: large;">alieno</span>...<span style="font-size: large;">non tutti gli alieni però.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Fin da bambino ho sempre adorato i Clown e <span style="font-size: large;">finalmente oggi posso sceglierne uno per rappresentarmi nel mondo : </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Oscar Premier ! Che spettacolo. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Già vedo schiere di operai in f<span style="font-size: large;">ila alle elezioni</span> pronti a mettere un segno<span style="font-size: large;"> </span>su<span style="font-size: large;"> Oscar e poi colorare la sceda elettorale di viola a pall<span style="font-size: large;">ini ve<span style="font-size: large;">rdi !</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Spero solo che dopo la <span style="font-size: large;">schiacciante vittoria elettorale, Oscar mantenga la promessa di fornire a quegli stessi operai<span style="font-size: large;"> </span>delle tut<span style="font-size: large;">e da lavo<span style="font-size: large;">ro <span style="font-size: large;">da lui stesso scelte (<span style="font-size: large;">a rombi blu elettri<span style="font-size: large;">co su sfondo arancio metalmeccanico, con finiture in verde ecologista)<span style="font-size: large;">. </span></span> </span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjssVp-WHgHjyxIHBjddOMD2fbo-7aNbaqdTxs-I1T-i0f2UXfdvCQ-UUnHVP4_FvEY-VMf5Ps-SsiKJB8L0abZFynbia8rLFTTk4p8MaGEzzApnZkv3a36WGAXSecvj1aoAyTrPnwsemM/s1600/Oscar+Giannino+blu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjssVp-WHgHjyxIHBjddOMD2fbo-7aNbaqdTxs-I1T-i0f2UXfdvCQ-UUnHVP4_FvEY-VMf5Ps-SsiKJB8L0abZFynbia8rLFTTk4p8MaGEzzApnZkv3a36WGAXSecvj1aoAyTrPnwsemM/s320/Oscar+Giannino+blu.jpg" width="241" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">E poi Oscar è uno dei pochi uomini politici a non essere stato indagato...<span style="font-size: large;"> perchè mentre gli altri mangiavano alle nostre spalle e violavano la legge, <span style="font-size: large;">Lui era troppo impegnato a scegliere cravatte e a <span style="font-size: large;">cercare colori assolutamente impossibili da indossare. </span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">E non ve<span style="font-size: large;">nitemi
a dire che il suo stile l'ha copiato dal "cappelaio matto" di "Alice
nel Paese delle Meraviglie", versione di Tim Burton.<span style="font-size: large;">....come si vede bene dalla foto qui sotto Johnny Depp non porta la barba !....e che barba! </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjKMbhakPU9eXSJx9nEXixFK0VThCRXahLHYx6YgewetKHqNtq3aMfQX3kZ9L5beFLNRaAZR9H00KBjk60VOkVp-k2JpvNgFAin04Z8-JXmE-fYVtXZRZXTcc1gPO0YJAsfLi_Tf9Mt9k/s1600/cappellaio+matto+-+Johnny+Deep.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjKMbhakPU9eXSJx9nEXixFK0VThCRXahLHYx6YgewetKHqNtq3aMfQX3kZ9L5beFLNRaAZR9H00KBjk60VOkVp-k2JpvNgFAin04Z8-JXmE-fYVtXZRZXTcc1gPO0YJAsfLi_Tf9Mt9k/s320/cappellaio+matto+-+Johnny+Deep.jpg" width="260" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">E poi lo slogan "<i>Fermare il Declino</i>" ! Slpendido<span style="font-size: large;">!</span> <span style="font-size: large;">M</span>i chiedo <span style="font-size: large;">perché non ci abbia pensato nessuno prima di Lui! </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Ma quale dispersione di voti.... Ma quale bipolarismo all'americana (al li<span style="font-size: large;">mite bipolarismo alla Oscar). </span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Ni<span style="font-size: large;">ente più declino con <span style="font-size: large;">Oscar, solo salite..... e tante risate ! </span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Per cui voterò Oscar Giannino, ma ad un patto, che il giorno prima delle elezioni si tolga il cilindro (vedi foto <span style="font-size: large;">sotto) e finalmente ne tiri fuori<span style="font-size: large;"> il</span> coniglio !</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK_jR1eNbn6ns1MyQKoFXNS_F43oTp-viQuPX9boj7nQtq4RNZ5XfEoj1hLXKywnr7IuVXjJtS4ealdl5kAigFajJ1dG2Ccln4yh6bDdlwpCQVmpxWxM_fWCijLQCKhX4JQKQAuwgyc1s/s1600/giannino11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK_jR1eNbn6ns1MyQKoFXNS_F43oTp-viQuPX9boj7nQtq4RNZ5XfEoj1hLXKywnr7IuVXjJtS4ealdl5kAigFajJ1dG2Ccln4yh6bDdlwpCQVmpxWxM_fWCijLQCKhX4JQKQAuwgyc1s/s320/giannino11.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span></span></span></span></span> </span> </span> </span></span></span></span></span>Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-48708888533121911592013-01-26T15:08:00.000+01:002013-01-27T13:42:01.117+01:00Il Profumo al Liceo G.Visconti<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Co<span style="font-size: large;">me </span>ogni anno<span style="font-size: large;">, da sei anni a questa parte, l'istituto <b>G.Vis</b><span style="font-size: large;"><b>conti </b><span style="font-size: large;">(</span>presso il quale lavoro come docente di Scienze) in collabora<span style="font-size: large;">zione con l'associazione culturale M.Arte</span> ha organizzato una manifestazione culturale <span style="font-size: large;">dedicata ragazzi <span style="font-size: large;">al Museo Crocetti di Roma</span>; quest'anno la manifestazione ha avuto come titolo <span style="font-size: large;">: </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><b><i>"Voglio parlarti di un Profumo" </i></b></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWUU-pU15tml7jbVurZZRp6y1QtrCx7-HbiUKYQytSm3BAKyslwBy0wlIIWRyYHAOg1ShNva5mh5NvWhUFQA1ntuGR4eSarY0z1wRfG9_g-pJ9Nlw8Q_SCWWuv-nfABIuEuT87ZtI9WpA/s1600/Voglio+parlarti+di+un+profumo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWUU-pU15tml7jbVurZZRp6y1QtrCx7-HbiUKYQytSm3BAKyslwBy0wlIIWRyYHAOg1ShNva5mh5NvWhUFQA1ntuGR4eSarY0z1wRfG9_g-pJ9Nlw8Q_SCWWuv-nfABIuEuT87ZtI9WpA/s400/Voglio+parlarti+di+un+profumo.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Per maggiori informazioni clicca sul link : </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: red; font-size: large;">http://www.vignaclarablog.it/2013011321435/voglio-parlarti-di-un-profumo-al-museo-crocetti/</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">L'idea è nata a fine estate dalla prof.ssa Giovanna Trapani (<span style="font-size: large;">illustre docente del G<span style="font-size: large;">.Visconti) </span></span>sull'onda dell'emozione per la visita e la scoperta dello showroom<span style="font-size: large;"> di profumi di Laura Tonatto a Roma<span style="font-size: large;">. </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Vi consiglio vivament<span style="font-size: large;">e di andare a visitare questo cantuccio <span style="font-size: large;">d</span>i paradiso nel cuore di Roma, una <span style="font-size: large;">vera e propria galleria d'arte, </span>dove Laura Tonatto espone<span style="font-size: large;"> i suoi profumi associandoli a<span style="font-size: large;">lle immagini di film, o ai testi letterari che <span style="font-size: large;">ne </span>hanno ispirat<span style="font-size: large;">o</span> la creazione. </span> </span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Per maggio<span style="font-size: large;">ri informazioni sullo showroom di Laura Tonatto clicca sul link qui sotto:</span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #cc0000; font-size: large;">http://www.lauratonatto.com/showroom_roma.php?l=ita</span></span></span></span></span></span></span></span></i></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">E' stata <span style="font-size: large;">p</span>roprio la prof.ssa <span style="font-size: large;">Giovanna a coinvolgermi nel progetto, <span style="font-size: large;">affidandomi il compito<span style="font-size: large;">, in quanto chimico e docente di Scienze (assieme alla prof<span style="font-size: large;">.ssa Ilaria M<span style="font-size: large;">o</span>linari, la mia super collega di scienze e Amica), di insegnare ai miei ragazzi i rudimenti della <span style="font-size: large;">creazione di un profumo. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><b><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Cos<span style="font-size: large;">ì <span style="font-size: large;">dopo aver letto (<span style="font-size: large;">su consiglio d<span style="font-size: large;">i Giovanna, ovviamente </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><b><span style="font-family: Wingdings; font-size: 18pt; line-height: 27px;">J</span></b><span style="font-size: large;">), </span><span style="font-size: large;">uno splendido testo* sulla storia del profumo, sulle sue relazioni con l'alchimia e con l'arte e sui metodi per crearlo......</span><span style="font-size: large;">e</span><span style="font-size: large;"> con l<span style="font-size: large;">a generosa </span>assistenza della mia scuola<span style="font-size: large;">, abbiamo allestito un piccolo laboratorio per <span style="font-size: large;">giovani </span>profumieri<span style="font-size: large;">.</span> </span> </span><span style="font-size: large;"> </span><br />
<span style="font-size: large;">*"Essenze e alchimia - Il libro dei profumi" di Mandy Aftel (Garzanti)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Le foto ch<span style="font-size: large;">e seguono (scattate dal mio grande amico Giuseppe Popolizio, docente di Arte al G.Visconti) si riferiscono proprio a<span style="font-size: large;">lle esperienze di laboratorio</span></span></span> con i ragazzi che ci hanno portato alla creazione di ben due tipi di profumi. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><i>C<span style="font-size: large;">redo che da queste foto si possa <span style="font-size: large;">percepire l'incredibile <span style="font-size: large;">fascino dell'argomento "profumo" sui ragazzi<span style="font-size: large;">.</span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">In quell'aula, magicamente <span style="font-size: large;">è scomparsa l'apatia adolescenziale<span style="font-size: large;">, negli occhi d<span style="font-size: large;">ei</span> ragazzi è comparsa una strana e bellissima luce, quella del<span style="font-size: large;"> fascino della scoperta<span style="font-size: large;">...</span>l'attenzione per la magia della creazione era palpabile...</span></span></span> </span></span></span></span> </i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><i>Era come se il profumo degli oli essenziali mescolati tra loro li avesse incantati, li avesse ipnotizzati. </i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><i>Che esperienza sublime. </i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span> </span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9ZGwgyzIyqqym6gaUC5atoFCTocGTTegbY6ouj1ezpa5B7K-K4yxkfS2hlqLEojL7-P_ALSGn9djAF2hCwRUbY_Z9P0Lg1tOgHaWMiA8SB2qptSAzwRiTsNsb9aUYH_ZwkSEVQPwL0aM/s1600/DSC_9780.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9ZGwgyzIyqqym6gaUC5atoFCTocGTTegbY6ouj1ezpa5B7K-K4yxkfS2hlqLEojL7-P_ALSGn9djAF2hCwRUbY_Z9P0Lg1tOgHaWMiA8SB2qptSAzwRiTsNsb9aUYH_ZwkSEVQPwL0aM/s640/DSC_9780.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Guido Rita (al centro) , Ilaria Molinari (a sinistra) e la classe dei giovani profumieri </td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiONbk2CHW923vrrEUekEldPybo1KfB27BKJOYRMqUcsONsdTHzkK4-KRn30yjynI2BJpw4HO_fQ1aieuVkQXwrJ63JedYn5XMUeu4_ghO2j9VlOnoix-DiCOtp1NDqtfntwubJ7F9L_0/s1600/DSC_9782.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiONbk2CHW923vrrEUekEldPybo1KfB27BKJOYRMqUcsONsdTHzkK4-KRn30yjynI2BJpw4HO_fQ1aieuVkQXwrJ63JedYn5XMUeu4_ghO2j9VlOnoix-DiCOtp1NDqtfntwubJ7F9L_0/s640/DSC_9782.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Raffaello Straziota e il Benzoino </td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinOeWok3eY1OGhe_1sWPcnyJz0qvXla20NQAPjPFIZVyNxvOMbD5XRDtDgRDPg2Tq2hrCozTdu7Nd0lrQfkilQwDyHD6aXOYBfcQV_oouJ8LK7co2vmE2-uayNPHd_qSsnDjyO2eB_Cmc/s1600/DSC_9841.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinOeWok3eY1OGhe_1sWPcnyJz0qvXla20NQAPjPFIZVyNxvOMbD5XRDtDgRDPg2Tq2hrCozTdu7Nd0lrQfkilQwDyHD6aXOYBfcQV_oouJ8LK7co2vmE2-uayNPHd_qSsnDjyO2eB_Cmc/s400/DSC_9841.jpg" width="377" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alessandro Pica e Valeria Bernardini "stregati" dall'alcol etilico</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>
<span style="font-size: large;">La nostra Creazione profumata per la Donna : </span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span></span> </span></span></span></span></span></span><b style="text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 28.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Eau de Visconti</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: 'Monotype Corsiva'; font-size: 28pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-align: center;">Eau de parfum pour Femme</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Nota di Testa : <b>Bergamotto</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Nota di Cuore : <b>Vaniglia<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Nota finale : <b>Benzoino<o:p></o:p></b></span><br />
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><b><br /></b></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh69fgf4l7ljoDMyFXY5tG_zSNKUpnjm3Zl-YdQMrP_IC9W8ED79i9t5wi4OANBx1__7scRWMFIxJkqzPmDZbskvU6D_HCnKcOJ2LNjmxa_pI3HSO3G9c7Iu9jlDfZFh2TH3TMLiTMXcc/s1600/DSC_9868.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh69fgf4l7ljoDMyFXY5tG_zSNKUpnjm3Zl-YdQMrP_IC9W8ED79i9t5wi4OANBx1__7scRWMFIxJkqzPmDZbskvU6D_HCnKcOJ2LNjmxa_pI3HSO3G9c7Iu9jlDfZFh2TH3TMLiTMXcc/s320/DSC_9868.jpg" width="316" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Giulia Gabrielli alla prova profumo</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><b><br /></b></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghCM9DV_rKsrLliUu617K2uBDaD1Z34lfKqnNt4MaZhQfR3ItFpuvfQzgurrQmGkwnl5tlc5nTGS4mr1rkVphck2oQWtxVEmld_cQ-I20Z_0kmqV19XavaGMcwigP2PDOvUUJyQ1KbbHw/s1600/DSC_9832.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghCM9DV_rKsrLliUu617K2uBDaD1Z34lfKqnNt4MaZhQfR3ItFpuvfQzgurrQmGkwnl5tlc5nTGS4mr1rkVphck2oQWtxVEmld_cQ-I20Z_0kmqV19XavaGMcwigP2PDOvUUJyQ1KbbHw/s400/DSC_9832.JPG" width="328" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Francesca Fazzari e "Eau de Visconti" </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVpb7TjVjMa6_T79wgRXRrZgKEv8aXHDnGS_oLbavaaLKoAgzhujD1kihNlKvPryB603PUiKNs696J3dMq2wIFY9LakTMTPOsc9dipL3Ma9oqUt0gDDQLCgK6wZWu2MljJ99Z1co3I21s/s1600/DSC_9771.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVpb7TjVjMa6_T79wgRXRrZgKEv8aXHDnGS_oLbavaaLKoAgzhujD1kihNlKvPryB603PUiKNs696J3dMq2wIFY9LakTMTPOsc9dipL3Ma9oqUt0gDDQLCgK6wZWu2MljJ99Z1co3I21s/s640/DSC_9771.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Guido Rita e i suoi piccoli chimici profumieri</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-size: large; text-align: justify;">La nostra Creazione profumata per l'Uomo : </span><br />
<br />
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 28.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR;">Obsession Promotion à Viscontì<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR;">Eau de parfum pour Homme<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nota di Testa : <b>Mandarino</b><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nota di Cuore : <b>Fiori d'arancio</b><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nota finale : <b>Patchouli & Benzoino</b><o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8VWW1s4FVXUYYZu_bzNX9Rhpa5vll9qi_t8fne6uVi4NKJE3jmbKZ1L13jM_vZTPe16fFVik_HyPjh4vKHqRSYSUud52KTPMfem8sNSuUAEocMJczDfdJ0xLnmXp23QLYKrM04rYOJZo/s1600/DSC_9849.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8VWW1s4FVXUYYZu_bzNX9Rhpa5vll9qi_t8fne6uVi4NKJE3jmbKZ1L13jM_vZTPe16fFVik_HyPjh4vKHqRSYSUud52KTPMfem8sNSuUAEocMJczDfdJ0xLnmXp23QLYKrM04rYOJZo/s640/DSC_9849.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gianluca Giaquinto e i fiori d'arancio</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1d9aF6EuWaoR3l6SEiQC81MHaMC7tPTKt7y6WzknXbZaJIFTrUEI6YbBTH9kj4HyVHSygtxjk7a-4Gg2g4wPhsoHNoVpzYzsnFawGLAzaCEkl7NGdJSxHNLZoVTyMvLtOSc5f4790U5Q/s1600/DSC_9885.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1d9aF6EuWaoR3l6SEiQC81MHaMC7tPTKt7y6WzknXbZaJIFTrUEI6YbBTH9kj4HyVHSygtxjk7a-4Gg2g4wPhsoHNoVpzYzsnFawGLAzaCEkl7NGdJSxHNLZoVTyMvLtOSc5f4790U5Q/s400/DSC_9885.jpg" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Obsession Promotion à Visconti</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2GRDTVbmw3VyiHcC-fitWmbO9aoAjQ_UpgJ-2AAmF5OkpYmzNv-U-FkmnwEM2lN_hxeIpRM0EDw5dxFF3W2Wd3p_2OSJ0xdGcwkNLHbTbhU2HGTcmjokIVwwE76-4dvGisDBvvXeAhGc/s1600/DSC_9892.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2GRDTVbmw3VyiHcC-fitWmbO9aoAjQ_UpgJ-2AAmF5OkpYmzNv-U-FkmnwEM2lN_hxeIpRM0EDw5dxFF3W2Wd3p_2OSJ0xdGcwkNLHbTbhU2HGTcmjokIVwwE76-4dvGisDBvvXeAhGc/s640/DSC_9892.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Guido Rita, Ilaria Molinari e Giuseppe Popolizio</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">E questi sono i magnifici ragazzi (in ordine alfabetico) che hanno provato, hanno sbagliato e poi hanno imparato le basi per creare un profumo : </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 28pt; line-height: 42px;">Eau de Visconti</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Bellisario
Lucrezia<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Bertuccioli
Luca<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">D'Ovidio
Alessandra<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Giaquinto
Gianluca<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Porfiri
Francesco<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Ragni
Vittoria<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Straziota
Raffaello<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: 'Monotype Corsiva'; font-size: 28pt; line-height: 42px;">Obsession Promotion à Viscontì</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span lang="PT-BR" style="font-family: 'Monotype Corsiva'; font-size: 28pt; line-height: 42px;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Bisegna
Marco Valerio<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Bernardini
Valeria<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Borromeo
Francesco<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Fazzari
Francesca<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Gabrielli
Giulia<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Leggeri
Niccolò<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Leopardi
Maria Vittoria<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Monotype Corsiva"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Pica
Alessandro<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Dt0bPbFh9QCpfiO9YP_hCoFy0FoIQIshm36XLOkLs8tis-jUuYINVUZOMNW9WcTPV3bOAAlIYdIKCdgPzr_Nkec4Bj_QCCTG-tBBqrAKDpYFxA_GlFwsT9qxfh02SUSRJcXMW4EznPQ/s1600/DSC_9846.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Dt0bPbFh9QCpfiO9YP_hCoFy0FoIQIshm36XLOkLs8tis-jUuYINVUZOMNW9WcTPV3bOAAlIYdIKCdgPzr_Nkec4Bj_QCCTG-tBBqrAKDpYFxA_GlFwsT9qxfh02SUSRJcXMW4EznPQ/s640/DSC_9846.JPG" width="542" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com402tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-54857475459877662682013-01-19T16:56:00.001+01:002013-01-19T17:16:29.255+01:00Bersani sceglie "Inno" di Gianna Nannini<span style="font-size: large;">Mamma mia che tristezza <span style="font-size: large;">!! </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Bersani ha scelto <span style="font-size: large;">"inno<span style="font-size: large;">" di Gianna Nannini <span style="font-size: large;">per accompa<span style="font-size: large;">gnare la sua campagna elettorale.<span style="font-size: large;"> </span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Una musica scontata e banale, un testo orribile ! </span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Be<span style="font-size: large;">lla scelta.<span style="font-size: large;">..Complimenti<span style="font-size: large;">.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">E poi Gianna Nannini<span style="font-size: large;">, una che deve la sua <span style="font-size: large;">stonata carriera<span style="font-size: large;"> ai tanti, tanti<span style="font-size: large;">, tanti </span>soldini di mamma e papà.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Proprio una figura di sinistra. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">...e pensare ad Obama che abbraccia Bruce Springsteen<span style="font-size: large;">...<span style="font-size: large;"> che <span style="font-size: large;">Paese di poverelli che siamo ! </span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">M<span style="font-size: large;">amma mia aiuto ! </span> </span></span></span> </span></span> </span></span></span></span></span></span> </span></span>Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-86378698954383228672013-01-19T14:34:00.002+01:002013-01-19T14:37:51.842+01:00L'imponente bontà della Tartiflette<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>...una ricetta adatta a questo freddo polare<span style="font-size: large;"> ! </span></i> </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Recentemente mi è capitato di assaggiare la "famigerata" Tartiflette, un piatto francese rigorosamente invernale, ipercolesterolemico, ipercalorico e, purtroppo, tremendamente buono.<span style="font-size: large;">..<span style="font-size: large;"> <span style="font-size: large;">Esattamen<span style="font-size: large;">te come la p<span style="font-size: large;">iù famosa e diffusa R<span style="font-size: large;">aclette. </span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnQpWenDjY2Kn47piu6Rf6EerERehTIgJAakvfccQMRtDlmtVg0F8hO5HPciW0M_Fv9BnpWwjWETypCniDnC-eik9pI6He3Xo4tMWiNYdZsCVsMbS948_aQv0E8DxEq0WNgfHIxENZm3U/s1600/tartiflette.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnQpWenDjY2Kn47piu6Rf6EerERehTIgJAakvfccQMRtDlmtVg0F8hO5HPciW0M_Fv9BnpWwjWETypCniDnC-eik9pI6He3Xo4tMWiNYdZsCVsMbS948_aQv0E8DxEq0WNgfHIxENZm3U/s400/tartiflette.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Gli ingredienti base (patate, formaggio e pancetta di maiale) svelano, senza dubbio, la provenienza del piatto e lasciano immaginare il gelido scenario di montagna in cui nasce la Tartiflette... Mangiare un piatto del genere a Salvadore de Bahia potrebbe costare la vita :-) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Sembra che la Tartiflette sia un piatto "giovane", nato negli anni '80, ma che da allora è diventato quasi "tradizionale". </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Navigando su internet si possono trovare svariate versioni della ricetta<span style="font-size: large;">: c'è chi la prepara in padella, chi al forno, c'è chi usa il pepe, chi no, c'è addirittura qualcuno che utilizza come formaggio la <span style="font-size: large;">fontina, piuttosto<span style="font-size: large;"> che l'originale Reblochon* (formaggio francese a pasta fusa*)<span style="font-size: large;">. </span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZXE_rFTBnWno5Ez0HWS2zzy1lmbL9d2DtMIduoJim53ywnOS9xudgVG4E23cKplc2_uYgTB3-sVJcDBPL3-plVkQmgJpFzRLTlbhXkokPEL0A9Xoo5YcDy8Yf86XE79CQs2IhJlGMBqM/s1600/reblochon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZXE_rFTBnWno5Ez0HWS2zzy1lmbL9d2DtMIduoJim53ywnOS9xudgVG4E23cKplc2_uYgTB3-sVJcDBPL3-plVkQmgJpFzRLTlbhXkokPEL0A9Xoo5YcDy8Yf86XE79CQs2IhJlGMBqM/s320/reblochon.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Sugli Champs Elys<span style="font-size: large;">ée, da una bancarella di Natale, <span style="font-size: large;"> mi è stata servita una strepitos<span style="font-size: large;">a Tartiflette </span>preparata in padella e la ricetta che pubblico di seguito si riferisce proprio a qu<span style="font-size: large;">ella versione. </span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Da docente e laur<span style="font-size: large;">eato in </span>chimica so bene che le dosi sono importanti, in cuicina come in laboratorio, ma questo piatto sembra riusci<span style="font-size: large;">re a cavarsela <span style="font-size: large;">in qualunque condizione di concentrazi<span style="font-size: large;">one di formaggio, di patate<span style="font-size: large;"> e di pancetta; per cui la mia ricetta s<span style="font-size: large;">arà di tipo qualitativo e no<span style="font-size: large;">n quantitati<span style="font-size: large;">vo. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Ingredienti base: </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Rebloch<span style="font-size: large;">on* (<span style="font-size: large;">f</span></span><span style="font-size: large;">ormaggio <span style="font-size: large;">fra<span style="font-size: large;">ncese </span>a pasta fusa) </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">P</span>atate </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Pancetta fresca di maiale<span style="font-size: large;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Panna liquida </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Cipolle </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Preparazione: </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Bollire</span> le patate con la buccia oppure cuocerle a vapore, non troppo, <span style="font-size: large;">evitando che si spappolino. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">L<span style="font-size: large;">asciare raffreddare le <span style="font-size: large;">patate<span style="font-size: large;">, poi sbucciarle e tagliare a pezzi (c'è chi le taglia a dadini, chi <span style="font-size: large;">a rondella, chi non si pone il problema della forma...<span style="font-size: large;">io sono affascina<span style="font-size: large;">to dalle rondelle)<span style="font-size: large;">. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Nel frattempo soffriggere la cipolla (a me piace abbondante) in un<span style="font-size: large;">a goccia d'olio (ci sono abbastanza grassi altrove<span style="font-size: large;">) assieme alla pancetta f<span style="font-size: large;">resca. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Unire <span style="font-size: large;">i dischi di </span>pata<span style="font-size: large;">t<span style="font-size: large;">a</span> less<span style="font-size: large;">a al soffritto e alla panna liquida (in questo caso direi di non esagerare<span style="font-size: large;">, la panna serve soltanto per fluidificare il formaggio che verrà aggiunto successivamente). </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Mescolare gli ingredienti a fuoco basso<span style="font-size: large;"> e contemporaneamente aggiungere il <span style="font-size: large;">Reblochon con grande generosità<span style="font-size: large;">. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Mi raccomando<span style="font-size: large;"> di non gettare la buccia del formaggio ! E' buonissima e, come per molti formaggi francesi, ha la stessa dignità della pasta fusa. </span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">L<span style="font-size: large;">a tartiflette puà essere servita così, oppure </span>ripassat<span style="font-size: large;">a in forno dove il formaggio far<span style="font-size: large;">à un<span style="font-size: large;">a sorta di crosticina molto invitante. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Mi raccomando di accompagnare <span style="font-size: large;">il piatto con<span style="font-size: large;"> un bel vino rosso, magari francese tipo il Bea<span style="font-size: large;">ujolais nouveau*, un vino rosso novello proveniente dalla omonima regione francese<span style="font-size: large;">, noto in tutta <span style="font-size: large;">Europa (anche a non esperti di vini come me) per la sua </span>for<span style="font-size: large;">za e corposità<span style="font-size: large;">.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcrSeBEX8KZ-Rq-3vEuTypDJUoi_NrzEUOcqy5-ona7KmkSRa4NONGgInQN3MOoJYkI2lWcbti9FVsM1a72KpkweEIZqDa6OCCXH4cqL2RnQRRND8B_BMzgu9nXeyAKCNky2v57997NZ8/s1600/Beaujolais-Nouveau.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcrSeBEX8KZ-Rq-3vEuTypDJUoi_NrzEUOcqy5-ona7KmkSRa4NONGgInQN3MOoJYkI2lWcbti9FVsM1a72KpkweEIZqDa6OCCXH4cqL2RnQRRND8B_BMzgu9nXeyAKCNky2v57997NZ8/s320/Beaujolais-Nouveau.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Tra l'altro il vino rosso, con i suoi polifenoli e il suo trans resveratrolo (ottimi antiossidanti presenti nell<span style="font-size: large;">'uva rossa)<span style="font-size: large;">, lenirà un poco i danni che tutti i grassi satu<span style="font-size: large;">ri del formaggio, della pancetta e della panna avranno causato alle vostre arterie. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Si pensi al famoso "paradosso francese" secondo il quale in alcune regioni <span style="font-size: large;">francesi della bassa Savoia<span style="font-size: large;">, </span></span>malgrado l'alimentazione molto ricca<span style="font-size: large;"> in gr<span style="font-size: large;">assi saturi e quindi <span style="font-size: large;">gravemente nociva per l'apparato cardiocircolatorio, esisterebbe un<span style="font-size: large;">a bassa incidenza di e<span style="font-size: large;">venti cardiovascolari <span style="font-size: large;">(ictus, infarti etc...) proprio grazie al diffuso consumo di vino rosso. </span></span></span></span> </span></span> </span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">*</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">A Roma è possibile acquistare il Rebloch<span style="font-size: large;">on<span style="font-size: large;">, il Beaujolais Noveau<span style="font-size: large;">,<span style="font-size: large;"> </span></span>la Raclette e altre prelibatezze d'Oltralpe </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">a Roma e a Milano </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">al </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">C<span style="font-size: large;">omptoir de France </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">(Roma Via V<span style="font-size: large;">itelleschi </span></span></span></span> 20-24) </span></span></span></b> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<h1 class="firstHeading" id="firstHeading" lang="it" style="text-align: center;">
<span dir="auto"><span style="font-size: small;">http://www.facebook.com/groups/171984162853491/</span></span></h1>
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span></span></span> </span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span> </span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span> </span></span> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span> </span> </span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"> </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"> </span><br />
<br />
<br />Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-40425995466537392822012-09-22T20:37:00.000+02:002012-11-02T22:44:39.914+01:00Il rosso e il Blu - Un altro film sulla scuola<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><i>Ieri sera, venerdì 21 settembre 2012, è uscito un nuovo film
sulla scuola : " Il Rosso e il blu" di Giuseppe Piccioni, con
Margherita Buy, Roberto Herlitzka e Riccardo Scamarcio.</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJdBgKL1G_5hxBc1enBwsThsPlMCg7R7GFI3o_ElscD1cGDy6hasKK9N3vJLSsoUzZtqD7mLABdSnvyo7whMQE5laJmavcn1jInQV9009b0ljsIlWe772zY_r1zdrzDiiWgTXK7ho_XYI/s1600/il-rosso-e-il-blu-trailer-trama-scamarcio-buy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJdBgKL1G_5hxBc1enBwsThsPlMCg7R7GFI3o_ElscD1cGDy6hasKK9N3vJLSsoUzZtqD7mLABdSnvyo7whMQE5laJmavcn1jInQV9009b0ljsIlWe772zY_r1zdrzDiiWgTXK7ho_XYI/s400/il-rosso-e-il-blu-trailer-trama-scamarcio-buy.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Non potevo perderlo……un po' per il lavoro che faccio, un
po' perché nel cast compariva uno dei miei attori preferiti : Roberto
Herlitzka, che recentemente avevo adorato nel bellissimo film di Marco Bellocchio
"La bella addormentata" (film che come sfondo ha la tragica storia di
Eluana Englaro). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">….E Roberto Herlitzka, ancora una volta non mi ha deluso…..Un
fiore nel deserto ! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Contraddicendo quanto scritto nei giorni antecedenti la
sua uscita, sconsiglio a tutti di buttare via i soldi del biglietto e di
sprecare il tempo della proiezione, perché penso che il film sia davvero brutto….Una
cocente delusione. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Credo che chiunque respiri l'aria della scuola e dei
Licei in particolare, di oggi, troverà completamente "fuori tema" il
film di Piccioni.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Chi invece non ha figli al Liceo, non è un docente, non è un alunno e magari è stato a scuola un bel po' di tempo fa, insomma chi proprio non conosce il mondo della scuola di oggi troverà il film semplicemente molto noioso. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">In confronto "La scuola" di Daniele Lucchetti
(film del 1995) è da premio Oscar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgswbR-JHEr7UccdOzvf4IBIb1ohJqr-4w-kXCXY2-VjYeUmj46kHw40UFGmLpWZYeAoYdP2StCKz7bq9BJp2yWgDaTlLqbKOi04JoB0h-aif4eOslk7c4nzcMqlUaq0kSj9xUqQqqoB1w/s1600/La+scuola+-+Daniele+Lucchetti.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgswbR-JHEr7UccdOzvf4IBIb1ohJqr-4w-kXCXY2-VjYeUmj46kHw40UFGmLpWZYeAoYdP2StCKz7bq9BJp2yWgDaTlLqbKOi04JoB0h-aif4eOslk7c4nzcMqlUaq0kSj9xUqQqqoB1w/s1600/La+scuola+-+Daniele+Lucchetti.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Il "Rosso e il Blu" è insulso, con personaggi tanto scontati quanto
improbabili e soprattutto già visti : il professore giovane innamorato del suo
mestiere, il professore anziano stanco della vita, stanco dei giovani, la preside
un po' isterica, ma profondamente umana e poi l'alunno incorreggibile che si
converte al sapere, l'alunno bravissimo che perde la sua strada, la bella ragazza
che si innamora del suo professore.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Per lo meno il primo tempo è impreziosito della bravura di
Herlitzka (nel ruolo di un anziano prof. Fioretti), che nelle sue scene strappa
diverse risate tra un sonnellino e l'altro; poi nel secondo tempo la figura del
professor Fioretti, inspiegabilmente si eclissa lasciando spazio ad uno
Scamarcio monoespressivo e alla solita Margherita Buy (che mi piace moltissimo….quando
non recita nei soliti panni della donna stressata di mezz'età). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIqi-J80F70uBQ_cYVasE-6EfCmiNzbsOb5Ey1CucG3GPORRyCjX5IzMhnZJxW6T7J4Ngz9bkmzFSWMGwplizRYMH7Pxr8LC-_WMEuFHIA-LAibQRKrjOvL7M_shd0woB61TKqrWd9KOY/s1600/Roberto+Herlitzka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIqi-J80F70uBQ_cYVasE-6EfCmiNzbsOb5Ey1CucG3GPORRyCjX5IzMhnZJxW6T7J4Ngz9bkmzFSWMGwplizRYMH7Pxr8LC-_WMEuFHIA-LAibQRKrjOvL7M_shd0woB61TKqrWd9KOY/s1600/Roberto+Herlitzka.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Unica perla del film, affidata fortunatamente all'anziano
prof. Fioretti, è uno stralcio di lezione su <b><i>"Romanticismo e Classicismo"
</i></b>… tanto bella, quanto assolutamente inverosimile … Con tutti gli alunni in
religioso silenzio, rapiti dalle parole, quasi in poesia del professore. Vorrei
davvero assistere ad una lezione del genere in un quarto o quinto anno di un
Liceo Linguistico reale…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Forse prima di fare un film del genere Picconi avrebbe
dovuto fare qualche giorno di vita di scuola…magari proprio da supplente. <span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Aspetto con ansia e con i soldi del biglietto in mano un nuovo film che racconti la realtà che vivo ogni giorno. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-85114861324319791052012-09-04T00:41:00.000+02:002012-11-02T22:44:31.828+01:00Eu te amo - Io ti amo <i style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-align: justify;"><b>Traduzione in italiano della canzone di Chico Buarque </b></i><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Quant'è difficile utilizzare
la parola "amore"….. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Cosa vorrà mai dire "ti amo" ??
…. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Quanti "ti amo" esistono
nel mondo degli innamorati ? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Chissà se c'è qualcuno che ha catalogato le migliaia
di specie diverse dei "ti amo" come si è fatto per i fossili dei trilobiti
o per i coleotteri.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXcMiuTZgGAx4k1TqGVmQHYJpenkoAx2wNoJzSzSL1gqpEAlfooM6CW-dTMTPZ7PHysWwZyCedlMm293e6HT-XLvqh86zD2EK5PVbAoMyLd6bbrN6XE2s5BlDQh3Lfj4ND-AspBJ6mkNA/s1600/4+BN+col+taglio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXcMiuTZgGAx4k1TqGVmQHYJpenkoAx2wNoJzSzSL1gqpEAlfooM6CW-dTMTPZ7PHysWwZyCedlMm293e6HT-XLvqh86zD2EK5PVbAoMyLd6bbrN6XE2s5BlDQh3Lfj4ND-AspBJ6mkNA/s400/4+BN+col+taglio.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eu te amo</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Non sono in grado di affrontare una discussione sul "ti amo", sul significato della parola "amore"....e stimo moltissimo chi intraprende la terribile impresa </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 19px; line-height: 21px;">di parlare d' "amore"</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">, scrivendo testi di canzoni, romanzi o semplicemente post su blog . </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">E' nauseante, però, l'abbondanza di canzoni d'amore nella </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">musica leggera (e in quella brasiliana in particolare)... Ed è ridicolo il predominio schiacciante del tema "amore" su tutti gli altri. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Qualche anno fa partecipai ad un concorso per cantautori e gruppi (Vota la voce Made in Italy) ... Avevo portato una mia vecchia canzone <a href="http://www.chicosamba.it/index_htm_files/Guido%20Rita%20-%20In%20studio%20-%2001%20-%20Canto%20del%20topo%20.mp3" target="_blank">"Canto del topo"</a> ... e d</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">i circa 50 brani eseguiti dai vari "concorrenti al titolo" la mia era l'unica canzone che non parlava d'amore.... Pochissime altre si erano permesse il lusso di non avere nel titolo la parola "amore", o sue declinazioni, pur parlandone... </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Mi ricordo le facce incredule nelle prime file del pubblico, quando cantai la mia canzone, che parlava di un topo.....Come avrei potuto vincere ? :-) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Eppure scrivere di sentimenti, di gioia e di dolore legati all'amore, appunto, è proprio difficile.....</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">E infatti la maggior parte delle canzoni che affrontano questo tema sono inascoltabili, a meno di non essere completamente estranei alla lingua del testo.....</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Oltretutto ormai è tutto già scritto e già sentito, ogni rima una coltellata già data. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKI184-3AxQLNam-dV9Yep-DvUtjj7QMeOMFuxQA4jJNFNFufg4Bjr8tATZHERuKEqIEqcNHzEz1ZUire7npEfC5hjMM4ShNgC3Uq75L4eGnfSUj5AS3FUiTis7PsKJ_ToeDXdY4X1GaM/s1600/Chico+Buarque+olhos.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKI184-3AxQLNam-dV9Yep-DvUtjj7QMeOMFuxQA4jJNFNFufg4Bjr8tATZHERuKEqIEqcNHzEz1ZUire7npEfC5hjMM4ShNgC3Uq75L4eGnfSUj5AS3FUiTis7PsKJ_ToeDXdY4X1GaM/s320/Chico+Buarque+olhos.PNG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chico Buarque</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Chico Buarque nel 1980 scrisse uno tra suoi testi più belli, sulle note di Antonio Carlos Jobim : </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><b><i>"Eu te amo" ( "Io ti
amo" ) </i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Una scommessa pericolosa vinta strepitosamente senza mai nemmeno rischiare di cadere nel banale, nel melenso, nel dejà vù .</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Così oggi quando sento un "ti
amo" svolazzare dalla bocca di un innamorato mi viene sempre in mente
"Eu te amo" e quasi mi viene naturale mettere a confronto
quell'innamorato con il "narratore" un po' disperato del brano di
Chico.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Certo….pur con tutti i dubbi che ho sul "ti
amo"….</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">riconosco che, come si dice a Roma……"Quanno ce vò ce vò"
;-) </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Eu te amo /
Io ti amo<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Tom Jobim & Chico
Buarque <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Traduzione
(libera) a cura di Guido Rita<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Ah.. se já perdemos a noção da hora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Ah...se abbiamo ormai perso la nozione del
tempo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Se juntos já jogamos tudo fora<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Se insieme abbiamo ormai buttato via tutto <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Me conta agora como hei de partir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Dimmi adesso come dovrei andar via (partire) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br />
<span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Se ao te conhecer <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Se da
quando ti ho conosciuto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Dei pra sonhar, fiz tantos desvarios<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Ho iniziato a sognare, a fare tante pazzie <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Rompi com o mundo, queimei meus navios<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Ho rotto i ponti con il mondo, bruciato le mie
navi <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Me diz pra onde é que inda posso ir?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Dimmi dove posso ancora
andare ? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br />
<span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Se nós, nas travessuras<sup>1</sup> das noites
eternas<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Se noi, nei nostri giochi<sup>1</sup> delle
notti eterne <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Já confundimos tanto as nossas pernas<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Abbiamo tanto intrecciato le nostre gambe <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Diz com que pernas eu devo seguir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Dimmi
con quali gambe devo andare avanti <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Se
entornaste a nossa sorte pelo chão<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Se hai rovesciato a terra il nostro destino <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Se na bagunça do teu coração<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Se nella confusione dei tuoi sentimenti (cuore) <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Meu sangue errou de veia e se perdeu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Il mio sangue ha sbagliato
vena e si è perso <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Como, se na desordem do armário embutido<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Come, se nel disordine dell'armadio a muro <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Meu paletó enlaça o teu vestido<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">La mia giacca "abbraccia" il tuo vestito <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">E o meu sapato inda pisa no teu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">E la mia scarpa ancora "pesta" la tua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Como, se nos amamos feito dois pagãos<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Come, se noi ci siamo amati come due pagani <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Teus seios inda estão nas minhas mãos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">I tuoi seni ancora stanno nelle mie mani <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Me explica com que cara eu vou sair<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Spiegami con che faccia potrò uscire<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Não,
acho que estás só fazendo de conta<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">No, credo che tu stia solo facendo finta<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Te
dei meus olhos pra tomares conta<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Ti dato i miei occhi perché
tu ne avessi cura <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT-BR" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Agora conta como hei de partir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: red; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Adesso dimmi come dovrei andar
via<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white;"><span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%;">1 - travessura = marachella,
birichinata, gioco di bambini vivaci </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-52028964377367192852012-09-03T23:52:00.001+02:002012-11-02T22:44:49.951+01:00Ode al Gatto - Neruda <div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Agli esami di maturità di quest’anno un’alunna maturanda (di una
delle commissioni di cui facevo parte) ha portato in tesina una poesia di <strong><em>Pablo
Neruda</em></strong> : “<strong><em><span style="color: red;">Ode al gatto</span></em></strong>”, poesia che lessi per la prima volta tantissimo tempo
fa…..e drammaticamente stavo perdendo memoria della sua esistenza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mi chiedo con quali peripezie e arrampicate sugli specchi la
ragazza fosse riuscita a far entrare “<strong>il gatto</strong>” tra i noiosissimi programmi
didattici del quinto anno di liceo…..non me lo ricordo perché appena ho trovato
la poesia di Neruda nella tesina mi ci sono tuffato dentro e non ne sono più
uscito fino al termine dell’interrogazione. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_OUv14dIh7nKscjglQDIBubjThmqcaxbI5Rk4D5Vcf20PYrKgCEU-WxBoBHMfXOlvgPwsd0OsOJ958XlGV24jMLkuSyMRzkXMxgKp6Urv8VGz_tfqi14SbCEQeOHa19PVWm-whXbfEww/s1600/Chico.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_OUv14dIh7nKscjglQDIBubjThmqcaxbI5Rk4D5Vcf20PYrKgCEU-WxBoBHMfXOlvgPwsd0OsOJ958XlGV24jMLkuSyMRzkXMxgKp6Urv8VGz_tfqi14SbCEQeOHa19PVWm-whXbfEww/s320/Chico.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chico - foto Guido Rita</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 114%; text-align: justify;">Chi ha avuto la fortuna di condividere una casa e un pezzetto di
vita con un gatto, non potrà che amare “Ode al gatto” anche se sono convinto di
conoscere diversi “gattari” che non condividono la visione di Neruda.</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 114%; text-align: justify;"> </span><span style="font-family: Arial;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">In particolare c’è un passo che potrebbe non piacere a diversi
“gattofili” : <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><<….</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"> tutti sanno di te ed appartieni<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>/<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>all'abitante meno misterioso<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>/ forse tutti si credono padroni<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>/<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>proprietari
parenti di gatti<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>/<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>compagni colleghi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>/ discepoli o amici<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>/ <o:p></o:p></span></i></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>
</strong></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><strong>del proprio gatto.<br />
Io no<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>/<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>io non sono d'accordo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>/ io non
conosco il gatto…>></strong> <br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un signore amico mio, campagnolo e gattofilo come me, qualche
tempo fa si è separato da sua moglie (anche lei gattofila) e lei è tornata ad abitare nella metropoli; la
signora pretendeva di portare via i “suoi” gatti dalla casa di campagna e
rinchiuderli in un appartamento di città di 60 mq…. Forse aveva paura che il
marito li potesse far toccare, o carezzare da una sua ipotetica nuova compagna...chissà…O forse più verosimilmente era un modo per cercare di colpire il
marito….sula pelle di quei gatti ruspanti che diceva di amare come figli...... <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Che errore pensare che i gatti “appartengano” a quacuno !!! <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-spacerun: yes;">Che orrore trattarli come "soprammobili mobili" !!! </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con gran gioia di Mamma Natura quei gatti ancora sono pulciosi cacciatori di topi e talpe, ancora
prendono il fresco impolverati sotto la luna…..ancora godono della libertà assoluta in cui hanno
sempre vissuto. Dubito che rimpiangeranno di aver perso un “padrone” …. Magari soffriranno
(chissà?) della perdita di un “convivente”.</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></o:p></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQDXbxDLqJI6-5faXOxjLKykuUfmeNPrsEsQVidyf4ezMoT-mU39HSpCRFrJoHScBSyXmHTDqcekJuhIzfIyAAAFLe2ALj3b9Ag2Bg2qjh0P7j-SWws6zgT9ZgI64lr_rWFSsaUNWJ448/s1600/Chico+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQDXbxDLqJI6-5faXOxjLKykuUfmeNPrsEsQVidyf4ezMoT-mU39HSpCRFrJoHScBSyXmHTDqcekJuhIzfIyAAAFLe2ALj3b9Ag2Bg2qjh0P7j-SWws6zgT9ZgI64lr_rWFSsaUNWJ448/s320/Chico+2.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chico - foto Guido Rita</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></o:p></span></div>
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><strong><span style="color: red;">Ode al gatto<o:p></o:p></span></strong></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Pablo Neruda<o:p></o:p></em></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Gli animali furono imperfetti<br />
lunghi di coda<br />
plumbei di testa<br />
piano piano si misero in ordine<br />
divennero paesaggio<br />
acquistarono nèi, grazia, volo<br />
il gatto<br />
soltanto il gatto<br />
apparve completo<br />
e orgoglioso<br />
nacque completamente rifinito<br />
cammina solo<br />
e sa quello che vuole.<br />
<br />
L'uomo<br />
vuole essere pesce e uccello<br />
il serpente vorrebbe avere ali<br />
il cane è un leone spaesato<br />
l'ingegnere vuol essere poeta<br />
la mosca studia per rondine<br />
il poeta<br />
cerca di imitare la mosca<br />
ma il gatto<br />
vuol solo essere gatto<br />
ed ogni gatto è gatto<br />
dai baffi alla coda<br />
dal fiuto al topo vivo<br />
dalla notte<br />
fino ai suoi occhi d'oro.<br />
<br />
Non c'è unità come la sua<br />
non hanno<br />
la luna o il fiore<br />
una tale coesione<br />
è una sola cosa<br />
come il sole o il topazio<br />
e l'elastica linea de suo corpo<br />
salda e sottile<br />
è come la linea della prua<br />
di una nave<br />
i suoi occhi gialli<br />
hanno lasciato una sola fessura<br />
per gettarvi<br />
le monete della notte.<br />
<br />
Oh piccolo<br />
imperatore senz'orbe<br />
conquistatore senza patria<br />
minima tigre di salotto<br />
nuziale sultano del cielo<br />
delle tegole erotiche<br />
il vento dell'amore<br />
all'aria aperta<br />
reclami<br />
quando passi e posi<br />
quattro piedi delicati<br />
sul suolo<br />
fiutando<br />
diffidando<br />
di ogni cosa terrestre<br />
perché tutto<br />
è immondo<br />
per l 'immacolato<br />
piede del gatto<br />
oh fiera indipendente<br />
della casa<br />
arrogante vestigio della notte<br />
neghittoso ginnastico<br />
ed estraneo<br />
profondissimo gatto<br />
poliziotto segreto<br />
delle stanze<br />
insegna<br />
di un irreperibile velluto<br />
probabilmente non c'è enigma<br />
nel tuo contegno<br />
forse non sei mistero<br />
tutti sanno di te ed appartieni<br />
all'abitante meno misterioso<br />
forse tutti si credono padroni<br />
proprietari parenti di gatti<br />
compagni colleghi<br />
discepoli o amici<br />
del proprio gatto.<br />
<br />
Io no<br />
io non sono d'accordo<br />
io non conosco il gatto<br />
so tutto<br />
la vita e il suo arcipelago<br />
il mare e la città incalcolabile<br />
la botanica<br />
il gineceo coi suoi peccati<br />
il per e il meno<br />
della matematica<br />
gli imbuti vulcanici del mondo<br />
il guscio irreale<br />
del coccodrillo<br />
la bontà ignorata del pompiere<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;">l'atavismo azzurro<br />
del sacerdote<br />
ma non riesco<br />
a decifrare un gatto<br />
sul suo distacco<br />
la ragione slitta<br />
numeri d'oro<br />
stanno nei suoi occhi.<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Oltre alla poesia di Neruda ce ne sono altre due di un autore
molto diverso, molto “maledetto”, che pure sembra sciogliersi di fronte alla
bellezza, allo sguardo del gatto : <strong><em>Charles Baudelaire</em></strong>.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: center;">
<b><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: blue;">Il gatto</span></span></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: center;">
<b><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Charles Baudelaire</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vieni bel gatto, vieni sul mio cuore amoroso;<br />
trattieni i tuoi artigli<br />
ch'io mi sprofondi dentro i tuoi begli occhi d'agata e metallo. <br />
Quando a bell'agio le mie dita a lungo <br />
ti carezzan la testa e il dorso elastico, <br />
e gode la mia mano ebbra al toccare il tuo corpo elettrico, <br />
vedo in spirito la mia donna: <br />
profondo e freddo come il tuo, il suo sguardo, bestia amabile, <br />
penetra tagliente come fosse una freccia, <br />
e dai piedi alla testa <br />
una sottile aria, rischioso effluvio, <br />
tutt'intorno gira al suo corpo bruno.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3CHl90ojSfYodGug0oif2TyXNWDmd7Yf8kgTrLzExH4TXKga7Ds1xOg_AkOy3dyFGEuo9CRdIB0YmgQ0QElK7RqHylIPMqXpifDyzfESVtNW3Fj71fAXB1wDj-y-Wb2DmArTSM7Owh94/s1600/Lul%C3%B9+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3CHl90ojSfYodGug0oif2TyXNWDmd7Yf8kgTrLzExH4TXKga7Ds1xOg_AkOy3dyFGEuo9CRdIB0YmgQ0QElK7RqHylIPMqXpifDyzfESVtNW3Fj71fAXB1wDj-y-Wb2DmArTSM7Owh94/s320/Lul%C3%B9+1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lulù - Foto Guido Rita</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<b><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: blue;">I gatti</span></span></span></span></b><br />
<b><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></span></span></b></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Charles Baudelaire<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="font-size: x-large;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></b><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">I fervidi innamorati e gli austeri dotti
amano ugualmente, <br />
nella loro età matura, i gatti possenti e dolci, orgoglio <br />
della casa, come loro freddolosi e sedentari <br />
Amici della scienza e della voluttà, ricercano il silenzio e <br />
l'orrore delle tenebre; l'Erebo li avrebbe presi per funebri <br />
corsieri se mai avesse potuto piegare al servaggio la loro fierezza<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Prendono, meditando, i nobili atteggiamenti
delle grandi <br />
sfingi allungate in fondo a solitudini, che sembrano <br />
addormirsi in un sogno senza fine:<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">le loro reni feconde sono piene di magiche
scintille e di <br />
frammenti aurei; come sabbia fine scintillano vagamente <br />
le loro pupille mistiche.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqhlwpj8Arz4a7clBLbtNzzJzHQw8sBfT0gDj-Qw3b9TXVWFviHOBHBETAAb8_2V5MdVyTpZ5DuZA7U9LU8gbZ2gt6EoZprTNMwdoHoAbZHJvLpFHunylfxuuNen4Jv_ioacLsBna5Cu8/s1600/Mosca+e+topo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqhlwpj8Arz4a7clBLbtNzzJzHQw8sBfT0gDj-Qw3b9TXVWFviHOBHBETAAb8_2V5MdVyTpZ5DuZA7U9LU8gbZ2gt6EoZprTNMwdoHoAbZHJvLpFHunylfxuuNen4Jv_ioacLsBna5Cu8/s320/Mosca+e+topo.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mosca e topo - Foto Guido Rita</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 114%;"> </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 114%;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">In realtà, a pensarci bene, moltissimi autori sono stati tanto
affascinati dal gatto da esserne ispirati nella composizione di Poesia, Musica,
Dipinti etc… </span></span><br />
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;">E allora ….. </span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;">Gattari pazzi di tutto il
mondo ho trovato un sito internet “Gatti e Arte” che certamente vi piacerà !</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b><u><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><a href="http://digilander.libero.it/gattiearte/poesia.htm"><span style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">http://digilander.libero.it/gattiearte/poesia.htm</span></span></a></span></u></b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 114%;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E' una raccolta geniale di tutte le opere d'arte (dalla Poesia alla Musica, dal Cinema alla Pittura) che hanno come soggetto il prezioso felino !</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial;"></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxx-UyvOqsXNcD3T0mB3uoqIwZuTGOyLxrwNzX-sEWYzgw2oOZDK1xzGbpp-R41dqg4aJbkrFQmz8880SSSqEJGbP5tCoAiBG7eXMdZIwp-DBoSY6dZrfwW_cuxzUFFHg_MgI7eAZGVO8/s1600/Chico+e+Guido.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxx-UyvOqsXNcD3T0mB3uoqIwZuTGOyLxrwNzX-sEWYzgw2oOZDK1xzGbpp-R41dqg4aJbkrFQmz8880SSSqEJGbP5tCoAiBG7eXMdZIwp-DBoSY6dZrfwW_cuxzUFFHg_MgI7eAZGVO8/s320/Chico+e+Guido.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chico e Guido - Foto Guido Rita</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Arial;"></span><br />
<span style="font-family: Arial;"></span><br />
<span style="font-family: Arial;"></span><br />
<span style="font-family: Arial;"></span><br />
<span style="font-family: Arial;"></span><br />
<span style="font-family: Arial;"></span><br />
<br />Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-921263067723205567.post-24966478647807177372012-08-31T02:41:00.002+02:002012-08-31T02:41:54.470+02:00Adeus (Addio) - Noel Rosa - Traduzione in italiano <br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-font-kerning: 18.0pt;">Le reazioni chimico - fisiche naturali e
spontanee sono tutte irreversibili….. Così come lo è anche "l'Addio" : naturale ed
irreversibile.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-font-kerning: 18.0pt;">Che senso avrebbe opporsi ? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-font-kerning: 18.0pt;">Il poter sempre tornare indietro, la
"reversibilità", il mantenere una situazione di stabilità perpetua, il
restare aggrappati con le unghie e con i denti ad una "zona di comfort"
sono preoccupazioni tipicamente umane, che mal si legano a Mamma Natura, che
sembrano essere aliene alla vita di questo Pianeta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 19.5pt; mso-outline-level: 1; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 19.5pt; mso-outline-level: 1; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 20.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-font-kerning: 18.0pt;"><span style="color: blue;">Adeus / Addio </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 7.5pt; mso-outline-level: 2; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><a href="http://letras.mus.br/noel-rosa-musicas/"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Noel Rosa</span></a>, Ismael Silva,
Francisco Alves<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 7.5pt; mso-outline-level: 2; text-align: center;">
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Traduzione a cura di Guido Rita<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 7.5pt; mso-outline-level: 2; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Adeus! Adeus! Adeus!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<i><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Addio! Addio! Addio!<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;">Palavra que
faz chorar</span></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><div style="text-align: center;">
<i style="background-color: white; font-size: 14pt;"><span style="color: red;">Parola che fa
piangere</span></i></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Adeus! Adeus! Adeus!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<i><span lang="PT-BR" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Addio!
Addio! Addio!<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Não há quem possa suportar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<i><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Non c'è qualcuno che possa
sopportarla <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Adeus é bem triste, que não se resiste<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<i><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">L'addio è così tanto
triste che non si resiste <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Ninguém jamais com adeus, pode viver em paz<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<i><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Nessuno mai con l'addio
potrà vivere in pace <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 19px;"><br /></span></div>
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-size: 14pt;">(Foi o último...)</span></div>
<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<i><span lang="PT-BR" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">(E'
proprio l'ultimo.....) <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;">Adeus! Adeus! Adeus!</span></div>
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><div style="text-align: center;">
<i style="background-color: white; font-size: 14pt;"><span style="color: red;">Addio! Addio!
Addio!</span></i></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Palavra que faz chorar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<i><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Parola che fa piangere <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Adeus! </span><span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Adeus!
Adeus!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<i><span lang="PT-BR" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Addio!
Addio! Addio!<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Não há quem
possa suportar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<i><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Non c'è qualcuno che possa
sopportarla <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Pra que
foste embora?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<i><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Perché sei andato via ? <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Por ti, tudo chora !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<i><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Per te ogni cosa piange ! <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Sem teu amor, esta vida não tem mais valor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Senza il tuo amore, questa
vita non vale più niente. </span></i></div>
<i><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></i><i><span lang="PT-BR" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p></o:p></span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">NB <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Anche se non si direbbe, il
brano non fu scritto (nel lontano 1931) per la fine di un amore, per l'assenza
di una donna amata, ma in onore della prematura morte (per tubercolosi*) del
compositore Nilton Bastos (partner musicale di Noel Rosa e di Ismael Silva). Poi,
forse per l'assenza di riferimenti precisi nel testo, il brano fu riarrangiato
e riutilizzato da moltissimi autori brasiliani (anche Vinicius de Moraes e
Toquinho) ed "utilizzato" non certo come "elogio funebre". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">*Stessa tremenda malattia
che ci rubò Noel Rosa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h1 style="background-color: #ebebeb; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 13.65pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Noel Rosa - Adeus - 1931</span><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 22.0pt;"><o:p></o:p></span></h1>
<div>
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/MD_Olt4Yasg/0.jpg"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/MD_Olt4Yasg&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/MD_Olt4Yasg&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div>
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Samba, bossa nova, chimica e basilicohttp://www.blogger.com/profile/03859833780751760492noreply@blogger.com0